Vertaling van "vier klassen ingedeeld " (Nederlands → Frans) :

Om het bedrag van de retributies en rechten te bepalen, worden de gewassoorten in vier klassen ingedeeld:
Pour déterminer le montant des rétributions et redevances, les espèces végétales sont réparties en quatre classes:

Art. 2. De functies van de bedienden worden in vier klassen ingedeeld welke door de hierna vermelde algemene maatstaven worden bepaald :
Art. 2. Les fonctions des employés sont classées en quatre classes que définissent les critères généraux suivants :

Art. 3. De functies van de werknemers worden in de vier klassen ingedeeld welke door de hieronder vermelde algemene maatstaven worden bepaald :
Art. 3. Les fonctions des travailleurs sont classées en quatre catégories que définissent les critères généraux ci-dessous :

Art. 3. De functies van de werknemers worden in vier klassen ingedeeld die door de hieronder vermelde algemene maatstaven worden bepaald :
Art. 3. Les fonctions des travailleurs sont classées en quatre catégories que définissent les critères généraux ci-dessous :

« De functies van de bedienden worden in vier klassen ingedeeld welke door de hierna vermelde algemene maatstaven worden bepaald :
« Les fonctions des employés sont classées en quatre classes que définissent les critères généraux suivants :

Titels ingedeeld aan de hand van een code van vier cijfers (klassen)
comportant des rubriques identifiées par un code numérique à quatre chiffres (classes).

De inrichtingen worden in vier klassen ingedeeld naargelang de aard en de omvang van het gevaar en de hinder die zij zouden kunnen veroorzaken : de klassen I. A, I. B, II en III.
Les installations sont réparties en quatre classes en fonction de la nature et de l'importance des dangers et nuisances qu'elles sont susceptibles de causer : les classes I. A, I. B, II et III.

Medische hulpmiddelen worden op basis van bepaalde criteria in vier klassen ingedeeld.
Les dispositifs médicaux sont répartis sur décision en quatre classes.