Traduction de «vier kerndiensten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex
duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences

vier basisvrijheden | vier vrijheden
les quatre libertés | les quatre libertés fondamentales

viering naar aanleiding van een samenlevingscontract
célébration du contrat de cohabitation légale

viering
célébration

meerderheid van vier vijfden van de stemmen
majorité des quatre cinquièmes des voix

aangepaste bromfiets met vier wielen
cyclomoteur d'assistance à quatre roues

aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen
tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds

Omschrijving: Doorgaans zijn vier of meer van de eerder genoemde symptomen aanwezig en de betrokkene heeft waarschijnlijk grote moeite met het volhouden van gewone bezigheden.
Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

vier vrijheden, de
quatre libertés, les

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het betreft de vier kerndiensten : Toezicht Sociale Wetten (TSW), Sociale Inspectie (SI), Rijksdienst voor arbeidsvoorziening(RVA) en de Inspectiedienst van de RSZ (RSZ).
Il s'agit des quatre services centraux suivants: le Contrôle des lois sociales (CLS), l'Inspection sociale (IS), l'Office national de l'emploi (ONEM) et le Service d'inspection de l'ONSS (ONSS).

1. Het RIZIV is onderverdeeld in vijf grote diensten: vier kerndiensten, met name de Dienst voor geneeskundige verzorging, de Dienst voor uitkeringen, de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle, de Dienst voor administratieve controle en de Algemeen ondersteunende diensten.
1. L'INAMI est divisé en cinq grands services : quatre services opérationnels, à savoir le service des soins de santé, le service des indemnités, le service d'évaluation et de contrôle médicaux, le service du contrôle administratif, et les services généraux de soutien.