Tijdens de vorige zittingsperiode werd op initiatief van eerste minister Guy Verhofstadt in december 2006 een overlegplatform opgericht door de federale regering en de " Health Science and Technology Group - HSTG" . Die Groep bestaat uit vier farmaceutische firma's die in ons land in OO investeren.
Sous la législature précédente, à l'initiative du premier ministre Guy Verhofstadt, une plate-forme de concertation a été créée en décembre 2006 entre le gouvernement fédéral et le " Health Science and Technology Group - HSTG" composée des quatre firmes pharmaceutiques qui investissent en RD dans notre pays.
