Traduction de «vier domeinen onderscheiden » (Néerlandais → Français) :

In dit stadium, en rekening houdend met de belangen van iedereen, worden vier domeinen onderscheiden waarop het Belgisch voorzitterschap een impuls kan geven.
À ce stade et compte tenu des intérêts manifestés par les uns et par les autres, on peut entrevoir quatre domaines auxquels la présidence belge pourrait donner une impulsion.

Het actieterrein van de onthaalcentra bestrijkt vier domeinen : onthaal, begeleiding, huisvesting van iedere persoon die een potentieel slachtoffer is van mensenhandel of van mensensmokkel, en tot slot, een punt dat de onthaalcentra nog verder ontwikkelen, de bewustmaking, informatieverstrekking, opleiding en preventieve scholing voor de onderscheiden terreinactoren en het grote publiek.
L'action des centres d'accueil se situe sur quatre plans: l'accueil, l'accompagnement, l'hébergement de toute personne potentiellement victime de trafic ou de traite des êtres humains et enfin, un point de plus en plus développé par les centres d'accueil, la sensibilisation, l'information, la formation et l'apprentissage de la prévention à l'intention des différents acteurs de terrain ainsi que du grand public.

In het takenpakket van de verzorgende kan men vier domeinen onderscheiden.
Les tâches de l'aide se divisent en quatre domaines.