Traduction de «vier cijfers bevatten » (Néerlandais → Français) :

3° de code voor ouderlijke toegang die de vergrendeling deactiveert moet minstens vier cijfers bevatten die onzichtbaar blijven tijdens het invoeren op het scherm;
3° le code d'accès parental permettant le déverrouillage doit comprendre au moins 4 chiffres non visibles lors de leur saisie à l'écran;

Alle deposito's van Belgische huishoudens Bron: NBB Spaardeposito's van Belgische huishoudens Bron: NBB De cijfers voor de vier grote banken bevatten ook de deposito's verzameld door hun filialen (bijvoorbeeld CBC Banque, Record Bank).
Tous les dépôts des ménages belges Source : BNB Dépôts d'épargne des ménages belges Source : BNB Les chiffres pour les quatre grandes banques comprennent aussi les dépôts amassés par leurs filiales (par exemple: CBC Banque, Record Banque).

Deze dossiers moeten alle nodige gegevens bevatten om te kunnen nagaan, of aan de in de richtsnoeren vervatte voorwaarden is voldaan, met name wat de omvang van de investeringstranche betreft, de grootte van de onderneming (klein of middelgroot), de ontwikkelingsfase van de onderneming (begin-, aanloop- of expansiefase), de sector van economische activiteit van de onderneming (bij voorkeur aan te duiden met vier cijfers volgens de NACE-nomenclatuur) evenals gegevens over het beheer van de fondsen en de andere in deze richtsnoeren genoemde criteria.
Ces registres, contiennent tous les renseignements nécessaires pour établir si les conditions fixées dans les présentes lignes directrices sont respectées, notamment en ce qui concerne le volume de la tranche, la taille de l'entreprise (petite ou moyenne), la phase de développement de l'entreprise (amorçage, démarrage ou expansion), son secteur d'activité (de préférence au niveau à 4 chiffres de la classe NACE), ainsi que les renseignements sur la gestion des fonds et les autres critères mentionnés dans les présentes lignes directrices.

Een winnend biljet is een biljet waarvan de vier ruimten bedoeld in § 2, eerste lid, hetzelfde cijfer bevatten.
Est gagnant le billet dont les quatre espaces visés au § 2, alinéa 1, mentionne un chiffre identique.

Alle computertoepassingen zijn door eigen personeel geschreven op software die aangepast is aan het jaar 2000 (SQL Server 6.5 & MS-Access 97): alle velden die jaren bevatten hebben vier cijfers.
C'est le personnel interne qui a écrit toutes les applications informatiques sur des logiciels prévus pour l'an 2000 (SQL Server 6.5 & MS-Access 97): toutes les zones contenant des années ont quatre chiffres.