Traduction de «vier afdelingen operationeel » (Néerlandais → Français) :

Opgericht bij koninklijk besluit van 11 juli 1994 is deze dienst onderverdeeld in vier afdelingen. Operationeel steunpunt, Internationale politiesamenwerking, Telematica en Steun aan de politiek gevoerd inzake politie.
Créé par l'arrêté royal du 11 juillet 1994, il se compose de quatre divisions; Appui opérationnel, Coopération policière internationale, Télématique et Appuis à la politique policière.

Het orgaan heeft echter concreet gestalte gekregen in de wet van 25 april 1997 en sindsdien is inderdaad een van de vier afdelingen operationeel geworden.
Cet organe a pris corps par la loi du 25 avril 1997 et, depuis lors, une des quatre sections est devenue opérationnelle.

De vier afdelingen zijn ondertussen operationeel.
Les quatre sections sont entre-temps opérationnelles.