Traduction de «vier adviseurs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseur duurzame energie | EPA-medewerker | adviseur energiebesparing | adviseur energieverbruik
conseiller espace info-énergie | conseillère espace info-énergie | conseiller espace info-énergie/conseillère espace info-énergie | conseillère info-énergie

diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex
duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences

vier basisvrijheden | vier vrijheden
les quatre libertés | les quatre libertés fondamentales

adviseur natuurlijke hulpbronnen | consultant natuurlijke hulpbronnen | adviseur natuurlijke rijkdommen | consultant natuurlijke rijkdommen
conseillère en environnement | écoconseiller | conseiller en environnement/conseillère en environnement | écoconseiller/écoconseillère

buitengewoon adviseur | Buitengewoon raadadviseur | leidend adviseur
Conseiller hors classe

adviseuse intellectuele eigendom | IE-adviseur | adviseur intellectuele eigendom | adviseuse intellectuele-eigendomsrechten en handelspraktijken
conseiller en brevets | courtière en informations | conseiller en droit de la propriété intellectuelle/conseillère en droit de la propriété intellectuelle | juriste des droits immatériels

arts-adviseur
médecin consultant

onenigheid met begeleiders, adviseurs (counsellors)
Désaccord avec les conseillers

aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen
tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds

aangepaste bromfiets met vier wielen
cyclomoteur d'assistance à quatre roues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de vervanging van de adviseur-generaal - gewestelijk directeur van vier regionale invorderingscentra;
Considérant le remplacement du conseiller général - directeur régional de quatre centres régionaux de recouvrement;

Art. 2. De Adviseurs in Economische Diplomatie worden benoemd voor een periode van vier jaar ingaand op de datum van dit besluit.
Art. 2. Les Conseillers en Diplomatie économique sont nommés pour une période de quatre ans à partir de la date du présent arrêté.

Art. 14. Vanaf het academiejaar 2017-2018, wordt een toelage bij ministerieel besluit aan elke instelling voor hoger onderwijs toegekend, om haar de mogelijkheid te bieden een aantal academische adviseurs aan te werven op grond van het gemiddelde aantal studenten over de laatste vier academiejaren :
Art. 14. A partir de l'année académique 2017-2018, une subvention est allouée par arrêté ministériel à chaque établissement d'enseignement supérieur afin de lui permettre de recruter un nombre de conseillers académiques en fonction du nombre moyen d'étudiants sur les quatre dernières années académiques :

Dit koninklijk besluit bepaalt in hoofdzaak dat het kabinet van een federale minister slechts 10 leden mag tellen (zijnde een kabinetschef, twee adjunct-kabinetschefs, vier adviseurs en drie attachés). Het aantal uitvoerende bedienden en hulpkrachten is respectievelijk beperkt tot 31 en tot 8 personen.
Cet arrêté royal dispose, en substance, que le cabinet d'un ministre fédéral ne peut comprendre que 10 membres (c'est-à-dire un chef de cabinet, deux chefs de cabinet adjoint, quatre conseillers et trois attachés), le nombre des agents d'exécution et des auxiliaires étant respectivement limité à 31 et à 8 personnes.

Art. 4. § 1. Het Kabinet van een lid mag niet meer dan vier adviseurs omvatten, waarvan er één de titel van adjunct-kabinetchef mag dragen, of opdrachthouders of kabinetsattachés.
Art. 4. § 1 . Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre conseillers, dont un peut porter le titre de directeur de cabinet adjoint, ou chargés de mission ou attachés de cabinet.

De ombudsdienst telde in 2012 dertien personeelsleden waarvan de ombudsman, tien adviseurs (zes NL en vier FR) en twee assistenten.
Le service de médiation comptait, en 2012, treize membres du personnel, dont l’Ombudsman, dix conseillers (six N et quatre F) et deux assistants.

Art. 3. § 1. Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier adviseurs omvatten, waarvan een de titel van adjunct-kabinetschef mag dragen, of opdrachthouders of kabinetsattachés.
Art. 3. § 1. Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre conseillers, dont un peut porter le titre de directeur de cabinet adjoint, ou chargés de mission ou attachés de cabinet.

Zo omvat het dossier jeugdbescherming per definitie een kinderrechtendimensie en treedt de dienst Voogdij die een vijftiental medewerkers telt (waaronder een diensthoofd en vier adjunct-adviseurs), eveneens op in het belang van de rechten van het kind.
Ainsi, à titre d'exemple, le dossier relatif à la protection de la jeunesse comporte par définition une dimension « Droits de l'enfant » et le « Service des tutelles » qui compte une quinzaine de personnes (dont un chef de service et quatre conseillers adjoints) traite également des droits de l'enfant.

3. De cel gelijke kansen voor mannen en vrouwen van het kabinet bestaat uit vier personen : Véronique Degraef (adviseur belast met « gender mainstreaming » en internationale betrekkingen), Monica Glineur (adviseur belast met het federaal strijdplan tegen geweld, plaatselijk gelijkheidsbeleid en het toekomstige Instituut van de gelijkheid), Christie Morreale (deskundige belast met de strijd tegen het geweld en tegen de mensenhandel) en Sophie Pioro (adviseur belast met het werkgelegenheidsbeleid en met de burgermaatschappij).
3. La cellule égalité des chances entre femmes et hommes du cabinet est composée de quatre personnes : Véronique Degraef (conseillère en charge du « gender mainstreaming » et des relations internationales), Monica Glineur (conseillère en charge du plan fédéral de lutte contre la violence, de la politique locale d'égalité et du futur Institut de l'égalité), Christie Morreale (experte en charge de la lutte contre la violence et la traite des êtres humains), Sophie Pioro (conseillère en charge de la politique d'emploi et de la société civile).

De personeelsformatie van het commissiesecretariaat is samengesteld uit een adviseur, een informaticus, elf adjunct-adviseurs, een bestuursdirecteur, vier administratieve medewerkers, twee klerken een administratieve bediende.
Le personnel du secrétariat de la commission se compose donc d'un conseiller, d'un informaticien, de onze conseillers adjoints, d'un chef administratif, de quatre assistants administratifs, de deux commis et d'un employé administratif.