Vertaling van "vienne bekrachtigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bekrachtigd vrijstaand liftsysteem voor patiënten
système de levée d’un patient autonome alimenté par batterie

bekrachtigde stuurinrichting:servobesturing:servostuur | druksensor stuurbekrachtiging
capteur de pression de la direction assistée

haaks | loodrecht op de meetas bekrachtigd | werkelijke meetas
axe de mesure réel | excitation perpendiculaire à l'axe de mesure

door de rechter bekrachtigde schikking
transaction homologuée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De staatshoofden en regeringsleiders van de Lid-Staten van de Raad van Europa hebben deze beslissing naar aanleiding van de Topconferentie van Wenen op 9 oktober 1993 in de « Déclaration de Vienne » bekrachtigd.
Cette décision a reçu l'aval des Chefs d'État et de Gouvernement du Conseil de l'Europe à la Conférence du Sommet de Vienne dans la « Déclaration de Vienne » du 9 octobre 1993.

Mevrouw Christiane Vienne, volksvertegenwoordiger, vraagt of er een versterkte samenwerking mogelijk is tussen de lidstaten die de taks op de financiële transacties hebben bekrachtigd. Of is er een mogelijkheid om alsnog een consensus te vinden tussen de zevenentwintig lidstaten ? En is dit nog dit jaar mogelijk ?
Mme Christiane Vienne, députée, demande si une coopération renforcée est possible entre les États membres qui ont ratifié la taxe sur les transactions financières ou si un consensus peut encore être trouvé entre les vingt-sept États membres et, dans l'affirmative, si cela est encore possible avant la fin de l'année.