Traduction de «vielen volgens bijlage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ingenieur met specifieke vakrichting volgens bijlage IV
ingénieur exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV

technicus met specifieke vakrichtingen volgens bijlage IV
technicien exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Voor passagiersschepen die vóór 1 januari 2011 werden gebouwd en tot dan niet onder het toepassingsgebied van het CDNI vielen (volgens Bijlage 1), gelden de bepalingen van het eerste lid met de afwijkende datum 1 januari 2011.
3. Pour les bateaux à passagers construits avant le 1 janvier 2011 et qui n'étaient pas exploités jusqu'à cette date dans le champ d'application de la CDNI (au sens de l'Annexe 1 ), s'appliquent les dispositions du chiffre 1, avec toutefois la date du 1 janvier 2011.