Vertaling van "viel de grens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanschaf over de grens | kopen over de grens | winkelen over de grens
achat transfrontalier

Franco grens | Geleverd grens
rendu à la frontière | RAF

betwiste grens | litigieuze grens
limite litigieuse

grens van algemene noodtoestand | grens van de algemene noodtoestand
seuil de mesures d'urgence | seuil d'urgence

grens
limite

overschrijden van de grens
passage des frontières

grens van de arbeidsduur
limite de la durée du travail

gemeenschappelijke grens
frontière commune

aan de grens afgegeven visum
visa délivré à la frontière

grens
frontière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door het uitvoeren van verbeteringswerken op de rechteroever viel de grens niet meer in de as van het huidig kanaal.
Du fait des améliorations effectuées sur la rive droite, la frontière n'épousait plus l'axe du canal actuel.

Het is formeel pas van vorige zomer geleden dat ons land uit de " buitensporigtekortprocedure " van de Europese Commissie viel, omdat België het begrotingstekort tot onder die grens van 3 % van het bbp kon terugdringen.
Officiellement, ce n’est que l’été dernier que notre pays a échappé à la « procédure de déficit excessif » de la Commission européenne parce que la Belgique avait réussi à ramener le déficit budgétaire sous la barre des 3 % du PIB.

Op 12 november viel Goedermes, de tweede stad van het land, zonder tegenstand, en hadden de Russen drie steden veroverd aan de grens met Ingoesjetië: Bamoet, Atchkoî-Martan en Samachki.
Le 12 novembre, la deuxième ville du pays, Goudermès, tombait sans combat et les Russes avaient conquis trois villes à la frontière avec l’Ingouchie, Bamout, Atchkoî-Martan et Samachki.