Vertaling van "viel de export " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

specialist im- en export van metalen en ertsen | specialiste import en export van metalen en ertsen | specialist import en export van metalen en ertsen | specialiste im- en export van metelen en ertsen
spécialiste en import-export de minerais et métaux

specialist im- en export van tabaksproducten | specialiste import en export van tabaksproducten | specialist import en export van tabaksproducten | specialiste im- en export van tabaksproducten
spécialiste en import-export de produits à base de tabac

specialist im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialist import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen
spécialiste en import-export de machines, équipements industriels, navires et avions

agrarische export/uitvoer | export/uitvoer van landbouwproducten
exportation agricole

(1) opbrengsten uit export | (2) opbrengsten uit de export
recettes d'exportation

export | uitvoer
exportation

export douaneregeling
régime douanier d'exportation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door onder meer het Russisch embargo viel de export naar Rusland weg, wat vooral problematisch was voor de varkenshouderijen.
Les exportations vers la Russie se sont arrêtées à cause notamment de l'embargo russe, ce qui a engendré de sérieux problèmes pour les éleveurs de porcs.

De Europese export naar Rusland viel stil en het product dat bestemd was voor export werd nu op de interne markt aangeboden.
Les exportations européennes vers la Russie se sont arrêtées et les produits destinés à l'origine à l'exportation se sont retrouvés dès lors sur le marché intérieur.

In het bijzonder de koperuitvoer viel terug tot nog slechts 10 % van 20 jaar voordien. Enkel de uitvoer van diamant nam toe en staat nu voor 60 % van de totale export (31).
En particulier, les exportations de cuivre ne sont plus que de 10 % de ce qu'elles étaient il y a 20 ans et seules les exportations de diamant ont augmenté et constituent aujourd'hui 60 % des exportations totales (31).

Art. 9. § 1 Het personeelslid dat onder de toepassing viel van artikel XIV. 17, § 1, van het Personeelsstatuut Export Vlaanderen van 22 september 2000, wordt ingeschaald in B2V1.
Art. 9. § 1 . Le membre du personnel qui relevait de l'application de l'article XIV. 17, § 1 , du Statut du Personnel « Export Vlaanderen » du 22 septembre 2000 est inséré dans l'échelle de traitement B2V1.

Ingevolge een Russische invoertaks van 30.000 euro per machine viel deze export grotendeels stil.
Les exportations vers la Russie, qui représentaient autrefois environ 1.000 machines par an, ont presque cessé en raison du prélèvement de droits d'importation de l'ordre de 30.000 euros par machine par la Russie.