Vertaling van "videoclips " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

videoclip
bande promo | bande vidéo promotionnelle

videoclip met muzikale begeleiding
clip vidéo avec accompagnement musical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij hebben bovendien een brief en een videoclip verspreid waarin Lee Bo toegeeft uit vrije wil naar China te zijn gegaan om zijn assistentie te verlenen in het kader van een rechtszaak.
Elles ont par ailleurs diffusé une lettre et un clip vidéo dans lequels Lee Bo affirme s'être rendu en Chine continentale de sa propre initiative pour fournir son assistance dans le cadre d'un procès.

Wat digitale inhoud betreft, zullen de regels van toepassing zijn wanneer consumenten voor de inhoud met geld betalen of wanneer zij hun gegevens verstrekken om toegang tot de inhoud te verkrijgen (bijvoorbeeld door zich online te registreren voor een online-dienst/sociale media).Dit zal voor een groot deel van de consumenten in de EU relevant zijn: tijdens de afgelopen 12 maanden liep het aandeel van internetgebruikers in de EU die digitale inhoud downloadden of daartoe toegang hadden zonder daarvoor geld te betalen, op tot 82 % in geval van sportevenementen, 80 % in geval van audio-visuele inhoud (films, series, videoclips, televisie-inhoud), 77 % in geval van muziek, 76 % in geval van games en 64 % in geval van e-books.
En ce qui concerne le contenu numérique, ces règles s’appliqueront aussi bien lorsque les consommateurs achètent un contenu contre paiement d'une somme d'argent que lorsqu'ils l'obtiennent en accordant, en contrepartie, l'accès à leurs données à caractère personnel (par exemple en s'inscrivant à un service en ligne/à un média social).Une grande partie des consommateurs de l’UE seront concernés: au cours des 12 derniers mois, la proportion d'internautes de l’UE ayant téléchargé ou consulté des contenus numériques sans contrepartie pécuniaire a atteint 82 % pour les manifestations sportives, 80 % pour le contenu audiovisuel (films, séries, clips vidéo, TV), 77 % pour la musique, 76 % pour les jeux et 64 % pour les livres numériques.

Deze website geeft ook links naar andere acties, zoals de videoclip gemaakt door Belgapom, de beroepsvereniging voor de Belgische aardappelhandel en -verwerking en haar Europese collega's over de goede praktijken voor het bakken van frieten ter attentie van de consument en de horecasector, net als naar de aanbevelingen van Test-Aankoop.
Ce site web fournit également des liens vers d'autres actions, comme le clip réalisé par Belgapom, l'association professionnelle belge du négoce et de la transformation de pommes de terre et ses collègues européens sur les bonnes pratiques de cuisson des frites à l'intention du consommateur et de l'horeca, ainsi que vers les recommandations de Test-Achats.

Het belastingkrediet voor de productie van fonografische werken en videoclips werd door de platenindustrie aangevraagd en werd goedgekeurd op 1 augustus 2006 in het kader van de stemming over de DADVSI-wet (Droits d'auteur et droits voisins dans la société de l'information (auteursrechten en naburige rechten in de informatiemaatschappij); titel III, artikel 36).
Demandé par l'industrie du disque, le crédit d'impôt pour la production d'œuvres phonographiques et de vidéoclips a été adopté le 1 août 2006 dans le cadre du vote de la loi DADVSI (Droits d'auteur et droits voisins dans la société de l'information; titre III, art. 36).

Het belastingkrediet voor de productie van fonografische werken en videoclips werd door de platenindustrie aangevraagd en werd goedgekeurd op 1 augustus 2006 in het kader van de stemming over de DADVSI-wet (Droits d'auteur et droits voisins dans la société de l'information (auteursrechten en naburige rechten in de informatiemaatschappij); titel III, artikel 36).
Demandé par l'industrie du disque, le crédit d'impôt pour la production d'œuvres phonographiques et de vidéoclips a été adopté le 1 août 2006 dans le cadre du vote de la loi DADVSI (Droits d'auteur et droits voisins dans la société de l'information; titre III, article 36).

— het verwerven van een macho-look, ingegeven door reclame, films, videoclips;
— la recherche d'un look « macho », inspiré par la publicité, le cinéma, les clips vidéo;

Met een budget van 2 000 000 frank werden vijf videoclips gemaakt die in oktober 1996 door alle regionale televisiezenders werden uitgezonden.
Un budget de 2 000 000 de francs a permis la réalisation de cinq vidéo-clips, diffusés en octobre par toutes les chaînes de télévision régionales.

een videoclip met voorbeelden van ongelijke beloning van mannen en vrouwen;
un clip vidéo mettant en évidence les inégalités salariales existant entre les femmes et les hommes;

Nadere informatie over eCall, waaronder ook een videoclip, is beschikbaar via deze link.
Plus d'informations sur l'initiative eCall, notamment un clip vidéo, sont également disponibles à l'adresse suivante: