Vertaling van "vidal-quadras heeft opgemerkt " (Nederlands → Frans) :

Derhalve ben ik er ten volle van overtuigd dat deze verordening, waartoe de Commissie het initiatief heeft genomen en die de heer Vidal-Quadras heeft afgerond, een stap in de goede richting is.
Par conséquent, je crois sincèrement que ce règlement à l’initiative de la Commission et que M. Vidal-Quadras a mené à sa conclusion, est un pas dans la bonne direction.

Zoals mijn collega de heer Vidal-Quadras heeft opgemerkt, kernafval is eenvoudigweg een technisch probleem dat nu is opgelost.
Comme l'a dit mon collègue M. Vidal-Quadras, le traitement des déchets nucléaires est un simple problème technique qui est désormais résolu.

Het verslag-Vidal-Quadras heeft ons geholpen het interne-marktpakket te formuleren.
Le rapport Vidal-Quadras nous a aidés à formuler le paquet relatif au marché intérieur.