Vertaling van "vidacaixa " (Nederlands → Frans) :

Vidacaixa maakt deel uit van de Grupo Caifor die sinds een door de Commissie goedgekeurde transactie in 1992 onder gezamenlijke zeggenschap staat van La Caixa (voornamelijk aanwezig in Spanje) en Fortis Groep (voornamelijk in België en Nederland) .
Vidacaixa appartient à Grupo Caifor, qui, à la suite d'une transaction autorisée par la Commission en 1992, est lui-même détenu conjointement par les sociétés La Caixa (présente surtout en Espagne) et Fortis Group (essentiellement active en Belgique et aux Pays-Bas) .

Zowel Vidacaixa als SCH Previsón bieden diensten aan op het gebied van levens- en schadeverzekering alsmede herverzekering.
Vidacaixa et SCH Previsión offrent l'une et l'autre des services d'assurance et de réassurance dans les secteurs vie et non vie.

VidaCaixa heeft onlangs een andere onderneming in de Spaanse levensverzekeringssector overgenomen, namelijk Swiss Life España.
VidaCaixa a récemment acquis une autre entreprise opérant dans le secteur espagnol de l'assurance vie, Swiss Life España.

De Europese Commissie heeft, op grond van de concentratieverordening, de voorgenomen acquisitie van Santander Central Hispano Previsión (SCH Previsión), een Spaanse levensverzekeringsonderneming die momenteel eigendom is van Banco Santander Central Hispano, door de Spaanse verzekeraar VidaCaixa goedgekeurd.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations, le projet d'acquisition, par l'assureur espagnol VidaCaixa, de Santander Central Hispano Previsión (SCH Previsión), une entreprise espagnole d'assurance vie que possède actuellement Banco Santander Central Hispano.