Traduction de «vicevoorzitter mijn vragen » (Néerlandais → Français) :

- (ES) Vergeef me, maar ik heb niet gehoord dat mevrouw de vicevoorzitter mijn vragen heeft beantwoord.
– (ES) Excusez-moi, mais je n’ai pas entendu la vice-présidente de la Commission répondre à mes questions.

- (EL) Zou de vicevoorzitter mijn aanvullende vragen willen beantwoorden?
– (EL) Madame la Vice-présidente pourrait-elle répondre à ma question supplémentaire?

Ik wil nu mijn collega’s en de vicevoorzitter van de Commissie vragen zich bij mij te voegen om tot ondertekening van het akkoord over te gaan.
J’invite à présent mes collègues et les vice-présidents de la Commission à me rejoindre sur le podium pour la signature du document.

Geachte leden, ik ben het met u eens dat mijn collega, vicevoorzitter Siim Kallas, uitstekend werk verricht en u zult, indien nodig, schriftelijke antwoorden op uw specifieke vragen ontvangen.
Chers collègues, vous avez raison d’apprécier l’excellent travail de mon collègue, le vice-président Siim Kallas, et vous recevrez, le cas échéant, des réponses écrites à vos questions spécifiques.