Traduction de «vicevoorzitter en commissaris voor interinstitutionele betrekkingen en administratie maroš šefčovič » (Néerlandais → Français) :

Vicevoorzitter en commissaris voor Interinstitutionele betrekkingen en administratie Maroš Šefčovič, die verantwoordelijk was voor het opzetten van het kader voor Europese burgerinitiatieven, zei in een reactie: "Dit eerste succesvolle EBI werd afgerond toen de Commissie aangaf hoe zij van plan is erop in te gaan, maar in feite is dit slechts het begin van het proces.
M. Maroš Šefčovič, vice-président et commissaire chargé des relations interinstitutionnelles et de l’administration, qui était chargé de créer le cadre pour les initiatives citoyennes européennes, a déclaré: «Lorsque la Commission a exposé la manière dont elle comptait donner suite à cette première initiative citoyenne européenne réussie, le processus ne faisait en réalité que commencer.

Vicevoorzitter Maroš Šefčovič: “Ik heb de bevordering van transparantie tot een van de kernpunten van mijn mandaat als commissaris voor Interinstitutionele betrekkingen en administratie gemaakt. Toegang tot documenten is een belangrijk onderdeel daarvan.
M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne, a déclaré à ce propos: «j'ai fait de la promotion de la transparence un élément essentiel de mon mandat de commissaire chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration, et l'accès aux documents en fait partie intégrante.

Vicevoorzitter Maroš Šefčovič, Europees commissaris voor interinstitutionele betrekkingen en administratie: "We hebben een moeilijke periode achter de rug, maar Europa komt er weer bovenop.
M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration, a déclaré à ce sujet: «L'Europe a traversé des périodes difficiles mais elle est en train de franchir un cap.

Vicevoorzitter Maroš Šefčovič, Europees commissaris voor interinstitutionele betrekkingen en administratie: "Met deze aanbevelingen zal het register sterker worden.
Le vice-président Maroš Šefčovič, commissaire chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration, a fait la déclaration suivante: «Les recommandations formulées renforceront le registre.

C. Uiteenzetting van de heer Maroš Šefčovič, vicevoorzitter van de Europese Commissie, commissaris belast met Interinstitutionele betrekkingen en administratie : « Op weg naar herstel : economisch bestuur, de Europa 2020-strategie, het Europees semester »
C. Exposé de M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne, commissaire chargé des Relations interinstitutionnelles et de l'administration: « Sur la voie de la reprise: la gouvernance économique, la Stratégie Europe 2020, le Semestre européen »

Maroš Šefčovič, vicevoorzitter van de Commissie en commissaris voor Interinstitutionele Betrekkingen en Administratie verheugt zich over deze veranderingen, na de grootschalige modernisering van de selectieprocedures in 2010:
Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration, s'est félicité de ces changements qui s'inscrivent dans la foulée de la modernisation majeure des procédures de sélection qui est intervenue en 2010; il a notamment déclaré que:

In dit verband wijst zij op de presentatie van 29 september 2010 van de vicevoorzitter van de Europese Commissie Maros Sefcovic, verantwoordelijk voor de interinstitutionele betrekkingen en het bestuur, over het Commissievoorstel voor een Europees burgerinitiatief, en op de aanwezigheid van vicevoorzitter Viviane Reding bij de hoorzitting van 25 oktober 2010 over het burgerschap en de rechten van het kind.
Il convient de souligner l'audition des vice-présidents de la Commission, M. Maros Sefcovic, responsable des relations interinstitutionnelles et de l’administration, qui a présenté aux membres de la commission, le 29 septembre 2010, la proposition de la Commission européenne sur l'initiative citoyenne européenne, et M Viviane Reding, qui a fait une déclaration le 25 octobre 2010 sur la citoyenneté et les droits des enfants.