Traduction de «viceminister van justitie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hof van Justitie van de Europese Unie [ Europees Hof van Justitie | Hof van Justitie EG | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | Hof van Justitie van de Europese Unie (instelling) | HvJ [acronym] HvJEG ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

Hof van Justitie (EU) [ Hof van Justitie (instantie) ]
Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]

Europees Hof van Justitie | Hof | Hof van Justitie | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | HvJEG [Abbr.]
Cour de justice | Cour de justice des Communautés européennes | CJCE [Abbr.]

advies Hof van Justitie (EU) [ advies van het Hof van Justitie ]
avis Cour de justice (UE) [ avis Cour de justice (CE) ]

onderminister | staatssecretaris | viceminister
ministre adjoint | secrétaire d'Etat

beleidsambtenaar juridische zaken | beleidsmedewerker justitie | beleidsambtenaar justitie | beleidsmedewerker juridische zaken
chargée de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques/chargée de mission affaires juridiques

huis van justitie
maison de justice

Minister van Justitie en Institutionele Hervormingen
Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles

operationeel directeur van een rechtbank | rechtbankmanager | directeur bedrijfsvoering hof van justitie | directeur bedrijfsvoering van een rechtbank
président de juridiction | chef de juridiction | cheffe de juridiction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Functie: viceminister van Justitie van het Taliban-regime.
Fonction: ministre adjoint de la justice sous le régime Taliban.

Als viceminister van Justitie was ik rechtstreeks verantwoordelijk voor de oprichting van de administratieve gerechten in Litouwen.
En tant que vice-garde des sceaux du ministère de la justice, j'ai été directement responsable de la création de tribunaux administratifs en Lituanie.

Functie : viceminister van Justitie van het Taliban-regime.
Fonction : ministre adjoint de la justice sous le régime Taliban.

(73) De vermelding « Shinwari, Jalaluddine, Maulavi (viceminister van Justitie) » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
(73) La mention « Shinwari, Jalaluddine, Maulavi (ministre adjoint de la justice)». sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :

De vermelding „Shinwari, Jalaluddine, Maulavi (viceminister van Justitie)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Shinwari, Jalaluddine, Maulavi (ministre adjoint de la justice)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Nederland heeft op 1 augustus 2008 eveneens kennis gegeven van een brief van de minister en de viceminister van Justitie aan de voorzitter van het Parlement over de analyse van de toepassing van artikel 1F van het Verdrag van 1951 betreffende de status van vluchtelingen.
Les Pays-Bas ont également fourni, le 1er août 2008, des informations relatives à une lettre du ministre et du ministre adjoint de la justice adressée au président du parlement en ce qui concerne l’analyse de l’ application de l’article 1F de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés.

Nederland heeft op 1 augustus 2008 eveneens kennis gegeven van een brief van de minister en de viceminister van Justitie aan de voorzitter van het Parlement over de analyse van de toepassing van artikel 1F van het Verdrag van 1951 betreffende de status van vluchtelingen .
Les Pays-Bas ont également fourni, le 1er août 2008, des informations relatives à une lettre du ministre et du ministre adjoint de la justice adressée au président du parlement en ce qui concerne l’analyse de l’ application de l’article 1F de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés .

de heer Konstantinos KARAGOUNIS viceminister van Justitie, Transparantie en Mensenrechten
M. Konstantinos KARAGOUNIS Vice-ministre de la justice, de la transparence et des droits de l'homme