Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «vice-voorzitter manuel marin » (Néerlandais → Français) :

de Europese Commissie, vertegenwoordigd door de heer Manuel marin, vice-voorzitter,

la Commission européenne, représentée par M. Manuel MARIN, vice-président,


De Europese Commissie, vertegenwoordigd door de heer Manuel MARIN GONZALEZ, vice-voorzitter,

la Commission européenne, représentée par M. Manuel MARIN GONZALEZ, vice-président,


De Europese Commissie, vertegenwoordigd door de heer Manuel MARIN GONZALEZ, vice-voorzitter,

la Commission européenne, représentée par M. Manuel MARIN GONZALEZ, vice-président,


de Europese Commissie, vertegenwoordigd door de heer Manuel marin, vice-voorzitter,

la Commission européenne, représentée par M. Manuel MARIN, vice-président,


Vice-voorzitter Marin, belast met de Euro-mediterrane betrekkingen, heeft op 27 november 1996 een informatienota gestuurd aan de Europese Commissie. Daarin onderstreept hij dat er in het begrotingsjaar 1996 toch specifieke problemen rijzen in verband met de politieke verbintenissen die op de Europese Raad van Cannes werden aangegaan.

Dans un note d'informations du 27 novembre 1996 adressé à la Commission européenne, le Vice-Président en charge des relations euro-méditerranéens, M. Marin, souligne que l'année budgétaire 1996 présente cependant une difficulté particulière par rapport aux engagements politiques pris lors du Conseil européen de Cannes, en raison de la difficulté rencontrée dans la mobilisation de 200 millions d'Ecus sur les 603 millions demandés par la Commission pour pouvoir tenir ces engagements.


(Josep Borrell Fontelles, Voorzitter, en José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) gaan in aanwezigheid van Jo Leinen, de rapporteur, en Margot Wallström (vice-voorzitter van de Commissie) over tot ondertekening van het kaderakkoord)

(Les présidents du Parlement et de la Commission, MM. Borrell et Barroso, procèdent à la signature de l’accord interinstitutionnel, en présence de Mme Wallström, vice-présidente de la Commission, et de M. Leinen, rapporteur)


In een periode waarin diverse Spaanse leden van het Europees Parlement klaagden over vermeende discriminatie tegen de Castiliaanse taal, verbood Manuel Marín, de voorzitter van het Spaanse parlement, een Catalaans parlementslid in zijn inleidende opmerkingen enkele woorden in het Catalaans te spreken.

À l’heure où plusieurs députés espagnols de ce Parlement se sont plaints de prétendues discriminations à l’encontre du castillan, Manuel Marín, le président du parlement espagnol, a interdit à un député catalan de prononcer quelques mots en catalan dans ses remarques préliminaires.


In 1994, op het moment waarop halverwege Lomé IV opnieuw onderhandeld werd, waren vele waarnemers, maar ook vice-voorzitter Marin, commissaris voor Ontwikkelingssamenwerking, van mening dat Lomé IV de laatste ACS-EU-overeenkomst zou zijn.

En 1994, au moment de la renégociation à mi-parcours de la 4ème Convention de Lomé, nombre d'observateurs, mais aussi le vice-président Marin, Commissaire pour la coopération au développement, estimaient que Lomé IV serait la dernière Convention ACP-UE.


Op initiatief van vice-voorzitter Manuel Marin had de Europese Commissie op 29 september 1993 een voorstel voor een onderhandelingsmandaat ingediend dat beoogt de meer beperkte samenwerkingsovereenkomst die in 1975 werd gesloten in het kader van het overkoepelend beleid van de Europese Gemeenschap voor het Middellandse Zeegebied te vervangen.

La Commission européenne avait présenté à l'initiative du Vice-Président Manuel MARIN, le 29 septembre 1993, une proposition de mandat de négociation, visant à remplacer l'accord de coopération plus limité, conclu en 1975 dans le cadre de la politique méditerranéenne globale de la Communauté européenne.


Een missie van de Europese Commissie, geleid door vice-voorzitter Manuel MARIN, verantwoordelijk voor ontwikkelingssamenwerking en humanitaire hulp, heeft op 22 mei 1994 een bezoek gebracht aan Eritrea.

Une mission de la Communauté européenne, conduite par le vice-président Manuel MARÍN, responsable de la coopération au développement et de l'aide humanitaire, s'est rendue en Érythrée le 22 mai 1994.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vice-voorzitter manuel marin' ->

Date index: 2023-11-06
w