De Commissie heeft vandaag, op initiatief van vice-voorzitter Bangemann, een mededeling aan het Parlement en de Raad aangenomen, samen met twee voorstellen voor een besluit van de Raad, het eerste betreffende een geheel van richtsnoeren voor de transeuropese telematicanetwerken tussen overheidsdiensten, en het tweede betreffende de instelling van een communautaire meerjarige actie voor communautaire steun op dit gebied (IDA : Interchange of Data between Administrations, uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten).
A l'initiative du Vice-Président Bangemann, la Commission a adopté aujourd'hui, une communication au Parlement et au Conseil, accompagnée de deux propositions de décision du Conseil portant l'une sur un ensemble d'orientations relatif aux réseaux télématiques transeuropéens entre administrations, et l'autre sur l'instauration, dans ce domaine, d'un soutien communautaire prenant la forme d'une action pluriannuelle (IDA: Interchange of Data between Administrations).
