Vertaling van "vice-voorzitter aan onder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzitter, vice-voorzitter
président, vice-président

vice-voorzitter
vice-président

Vice-Voorzitter van de Vlaamse Executieve
Vice-Président de l'Exécutif flamand

vice-voorzitter
vice-président de séance

vice-voorzitter van de instelling
vice-président d'une institution

de twee vice-voorzitters van de Commissie
les deux vice-présidents de la Commission

vice eerste voorzitter
vice-premier président

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 13. De algemene vergadering wordt voorgezeten door de voorzitter van de raad van bestuur of, bij diens ontstentenis door de vice-voorzitter gekozen onder de door de algemene vergadering benoemde bestuurders.
Art. 13. L'assemblée générale est présidée par le président du conseil d'administration ou à son défaut, par le vice-président choisi parmi les administrateurs nommés par l'assemblée générale.

Een groep op hoog niveau onder voorzitterschap van Loyola de Palacio, vice-voorzitter van de Europese Commissie, heeft reeds gevraagd om een sterke, onafhankelijke regelgever die het Europese luchtruim over de nationale grenzen heen kan beheren.
Un groupe de haut niveau présidé par le vice président de la Commission, Mme Loyola de Palacio, a déjà réclamé l'instauration d'une autorité réglementaire indépendante et puissante, capable de gérer l'espace aérien européen par-delà les frontières nationales.

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING - 3 DECEMBER 2017. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitter en de vice-voorzitter van de raad van bestuur van het War Heritage Institute
MINISTERE DE LA DEFENSE - 3 DECEMBRE 2017. - Arrêté royal portant nomination du président et du vice-président du conseil d'administration du War Heritage Institute

Art. 2. Wordt benoemd tot vice-voorzitter van de raad van bestuur van het War Heritage Institute op voordracht van de Minister van Defensie, voor een termijn van zes jaar die hernieuwbaar is:
Art. 2. Est nommé vice-président du conseil d'administration du War Heritage Institute, sur présentation du Ministre de la Défense, pour un terme de six ans renouvelable:

"Art. 8. § 1. De Minister van Binnenlandse Zaken wijst binnen de twee maanden na de verkiezing, op voordracht van de Commissie, onder de in artikel 2, 1°, bedoelde leden, de voorzitter en drie vice-voorzitters aan.
"Art. 8. § 1. Le Ministre de l'Intérieur désigne dans les deux mois suivant l'élection le président et les trois vice-présidents, sur la proposition de la Commission, parmi les membres visés à l'article 2, 1°.

Elk college wordt voorgezeten door één van de vice-voorzitters, die instaan voor het goede verloop van de werkzaamheden onder het gezag van de voorzitter, die de coördinatie blijft verzekeren.
Chaque collège est présidé par un des vice-présidents qui assurent le bon déroulement des travaux, sous l'autorité du président qui continue d'assurer la coordination.

Art. 3. De volgende personen worden als voorzitter en vice-voorzitter aangewezen onder de gewone leden van de « Conseil supérieur du Logement » :
Art. 3. Sont désignées en qualité de président et de vice-président parmi les membres effectifs du Conseil supérieur du Logement, les personnes dont le nom et les coordonnées figurent ci-après :

Er wordt een vice-voorzitter verkozen onder de bestuurders die de partronale groep vertegenwoordigen.
Un vice-président est choisi parmi les administrateurs représentant le groupe patronal.

Art. 13. De algemene vergadering wordt voorgezeten door de voorzitter van de raad van bestuur of, bij diens ontstentenis door de vice-voorzitter gekozen onder de door de algemene vergadering benoemde bestuurders.
Art. 13. L'assemblée générale est présidée par le président du conseil d'administration ou, à son défaut, par le vice-président choisi parmi les administrateurs nommés par l'assemblée générale.

De raad van bestuur van het FRIA duidt een voorzitter en een vice-voorzitter aan onder zijn leden.
Le conseil d'administration du FRIA désigne un président et un vice-président en son sein.