Traduction de «vice-minister qiu yuanping geleide chinese » (Néerlandais → Français) :

Ik wil dit moment aangrijpen om de door vice-minister Qiu Yuanping geleide Chinese delegatie, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen, welkom te heten.
- J’ai le grand plaisir d’accueillir parmi nous les membres d’une délégation chinoise conduite par la vice-ministre Qiu Yuanping, qui viennent de prendre place dans la tribune officielle.

De Chinese delegatie werd geleid door mevrouw Wu Yi, minister voor buitenlandse handel en economische samenwerking en de EG- delegatie werd aangevoerd door Sir Leon Brittan, vice-voorzitter van de Europese Commissie en het lid van de Commissie belast met Buitenlandse betrekkingen met China.
La délégation chinoise était dirigée par Mme Wu Yi, ministre du commerce extérieur et de la coopération économique, et la délégation de la Communauté par Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission européenne et commissaire responsable des relations extérieures avec la Chine.