Traduction de «vice-gouverneur verstrekt » (Néerlandais → Français) :

De vice-gouverneur verstrekt hierover een aantal cijfers (18) , maar voor een aantal gemeenten zijn die gegevens (sterk) verouderd en dus in feite niet (meer) relevant om vast te stellen of de voorgeschreven pariteit momenteel (2012) nog wordt nageleefd.
Le vice-gouverneur donne une série de chiffres à cet égard (18) , mais pour plusieurs communes, ces chiffres sont (largement) dépassés et ne permettent donc plus de vérifier si la parité prescrite est encore respectée à ce jour (2012).

Nog meer dan voor de gemeenten het geval is, zijn de gegevens die de vice-gouverneur per OCMW verstrekt over de stand van zaken omtrent de verdeling van de betrekkingen op de hogere niveaus gedateerd.
Les données reprises dans le rapport du vice-gouverneur en ce qui concerne la répartition des fonctions supérieures par CPAS sont encore plus dépassées que celles relatives aux communes.

Over het aantal vernietigingen van illegale benoemingen door de Brusselse gewestelijke voogdijinstanties verstrekt het verslag van de vice-gouverneur, buiten het jaar 2008, geen gegevens.
Le rapport du vice-gouverneur reste muet sur le nombre de nominations illégales que les instances de tutelle régionales bruxelloises ont annulées, à l'exception des données pour l'année 2008.

Wat de verdeling van de betrekkingen over de taalgroepen betreft, verstrekt de vice-gouverneur in zijn verslag enkel cijfers voor de hogere betrekkingen, waar de pariteit geldt.
En ce qui concerne la répartition des emplois entre les groupes linguistiques, le vice-gouverneur ne fournit dans son rapport que les chiffres pour les fonctions supérieures, où la parité est prévue.

Over de lagere betrekkingen verstrekt de vice-gouverneur geen gegevens.
Quant aux emplois subalternes, le vice-gouverneur ne fournit aucune donnée.