Vertaling van "vice-gouverneur jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Sinds 2004 rapporteert de vice-gouverneur jaarlijks aan de Brusselse regering over zijn schorsingsbeleid inzake onwettige benoemingen in de Brusselse plaatselijke besturen.
Depuis 2004, le vice-gouverneur fait rapport annuellement au gouvernement bruxellois sur sa politique de suspension en matière de nominations illégales dans les administrations locales bruxelloises.

Men kan echter wel een benaderend beeld van de taalverhoudingen krijgen op basis van de dossiers die bij de vice-gouverneur jaarlijks worden ingediend (19) .
On peut toutefois s'en faire une idée approximative sur la base des dossiers introduits chaque année auprès du vice-gouverneur (19) .

Antwoord : De gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken leggen aan de vice-gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad, noch aan de adjunct-gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant de verplichting op een jaarlijks activiteitenverslag op te stellen.
Réponse : Les lois coordonnées sur l'emploi des langues en matière administrative ne font obligation ni au vice-gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale ni au gouverneur adjoint de la province du Brabant flamand de rédiger un rapport annuel d'activités.

Maakt de vice-gouverneur een jaarlijks activiteitenverslag op ?
Le vice-gouverneur établit-il un rapport d'activités annuel ?