Vertaling van "vice-eersteminister johan " (Nederlands → Frans) :

Naar aanleiding van het algemene antwoord dat ik ontving op mijn vraag 5-6067, volg ik de raad op van vice-eersteminister Johan Vande Lanotte.
En référence à la réponse générale à ma question écrite 5-6067, je suis le conseil du vice-premier ministre Vande Lanotte.

Inleidende uiteenzetting door Johan Vande Lanotte, vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee
Exposé introductif par Johan Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la mer du Nord

Gedachtewisseling met de heer Johan Vande Lanotte, vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee
Echange de vues avec M. Johan Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Economie, des Consommateurs et de la Mer du Nord

De heer Johan Vande Lanotte, vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee.
M. Johan Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord.

- De heer Johan Vande Lanotte, vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee, antwoordt.
- M. Johan Vande Lanotte, vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord, répondra.

IV. Wat de FOD Economie betreft: Ik verwijs u naar het antwoord gegeven door mijn collega, de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee, de heer Johan Vande Lanotte (Zie vraag nr. 598 van 11 februari 2014) V. Wat het RSVZ betreft: 1 en 2. c) Het gewone contentieux van het RSVZ heeft enerzijds betrekking op de invordering van de sociale bijdragen van de zelfstandigen en op de sociale prestaties (pensioen en gelijkstelling), en anderzijds op de invordering van de bijdrage ten laste van de vennootschappen.
IV. Pour ce qui concerne le SPF Économie: Je vous renvoie vers la réponse apportée par mon collègue, le vice-premier ministre en charge de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord, monsieur Johan Vande Lanotte (Voir question n° 598 du 11 février 2014) V. En ce qui concerne l'INASTI: 1 et 2. c) Le contentieux régulier de l'INASTI porte d'une part sur le recouvrement des cotisations sociales des travailleurs indépendants et sur les prestations sociales (pension et assimilation), et d'autre part sur le recouvrement de la cotisation à charge des sociétés.

De gestelde vraag betreft vooral de FOD Economie en behoort tot de bevoegdheden van de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee, de heer Johan Vande Lanotte (Zie vraag nr. 542 van 17 december 2013).
La question posée concerne principalement le SPF Économie et relève des compétences du vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord, monsieur Johan Vande Lanotte (Voir question n° 542 du 17 décembre 2013).

De gestelde vraag betreft vooral de FOD Economie en behoort tot de bevoegdheden van de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee, de heer Johan Vande Lanotte (zie vraag nr. 537 van 16 december 2013)
La question posée concerne principalement le SPF Économie et relève des compétences du vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord, monsieur Johan Vande Lanotte (cf. question n° 537 du 16 décembre 2013)

De gestelde vraag betreft vooral de FOD Economie en behoort tot de bevoegdheden van de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee, de heer Johan Vande Lanotte (Zie vraag nr. 552 van 17 december 2013).
La question posée concerne principalement le SPF Economie et relève des compétences du vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord, monsieur Johan Vande Lanotte (Voir question n° 552 du 17 décembre 2013).

4. Zonder voorwerp. Wat de FOD Economie betreft: Ik breng u ervan op de hoogte dat het onderwerp, waarover u mij een vraag stelt, valt onder de bevoegdheden van de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee, de heer Johan Vande Lanotte (vraag nr. 626 van 2 april 2014).
Pour ce qui concerne le SPF Économie: Je vous renvoie vers la réponse apportée par mon collègue, le vice-premier ministre en charge de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord, monsieur Johan Vande Lanotte (voir question n° 626 du 2 avril 2014).