Vertaling van "vice-eerste minister mij een overzicht geven vanaf " (Nederlands → Frans) :

1. Kan de geachte vice-eerste minister mij een overzicht geven vanaf 2000 over het bedrag dat jaarlijks wordt geïnd vanwege de Polders en Wateringen en dit voor gans Vlaanderen ?
1. Pouvez-vous me fournir un relevé des montants perçus annuellement — à partir de l'an 2000 — pour les Polders et Wateringues, et ce pour l'ensemble de la Flandre ?

Kan de geachte vice-eerste minister mij een overzicht geven van de ODA-uitgaven van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken voor het begrotingsjaar 2004 opgesplitst volgens de verschillende begrotingsposten en projecten waarvoor de uitgaven waren bestemd ?
Le vice-premier ministre peut-il me donner un aperçu des dépenses APD du Service public fédéral Intérieur pour l'année budgétaire 2004, ventilées selon les différents postes budgétaires et les projets auxquels les dépenses étaient destinées ?

Kan de geachte vice-eerste minister mij een overzicht geven van de ODA-uitgaven van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken voor het begrotingsjaar 2006 opgesplitst volgens de verschillende begrotingsposten en projecten waarvoor de uitgaven zijn bestemd ?
Le vice-premier ministre peut-il me donner un aperçu des dépenses APD du Service public fédéral Intérieur pour l'année budgétaire 2006, ventilées selon les différents postes budgétaires et les projets auxquels les dépenses sont destinées ?

Kan de geachte vice-eerste minister mij een overzicht geven van de ODA-uitgaven van de federale overheidsdienst Binnenlandse Zaken voor het begrotingsjaar 2004 opgesplitst volgens de verschillende begrotingsposten en projecten waarvoor de uitgaven waren bestemd ?
L'honorable vice-premier ministre peut-il me donner un aperçu des dépenses APD du Service public fédéral Intérieur pour l'année budgétaire 2004, ventilées selon les différents postes budgétaires et les projets auxquels les dépenses étaient destinées ?

Kan de geachte vice-eerste minister mij een overzicht geven van de ODA-uitgaven van de federale overheidsdienst Binnenlandse Zaken voor het begrotingsjaar 2005 opgesplitst volgens de verschillende begrotingsposten en projecten waarvoor de uitgaven waren bestemd ?
L'honorable vice-premier ministre peut-il me donner un aperçu des dépenses APD du Service public fédéral Intérieur pour l'année budgétaire 2005, ventilées selon les différents postes budgétaires et les projets auxquels les dépenses étaient destinées ?

1. a) Kan u een overzicht geven van de buitenlandse bezoeken van de vice-eerste minister en minister van Begroting (mevrouw Freya Van den Bossche) tijdens de periode 2004 tot en met 2007? b) Wat was hiervan de totale kostprijs en de kostprijs per bezoek?
1. a) Pourriez-vous me fournir un aperçu des visites à l'étranger effectuées par la vice-première ministre et ministre du Budget (Mme Freya Van den Bossche) au cours de la période 2004-2007? b) Quel a été le coût total de ces visites et le coût par visite?