Vertaling van "via voormelde website " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

problemen met de website oplossen | websiteproblemen oplossen | fouten in de website oplossen | problemen op de website oplossen
assistant de résolution des problèmes | plateforme web de dépannage | dépannage en ligne | site web de dépannage

ontwikkeling van gebruikersdeel van websites implementeren | websites ontwikkelen | ontwikkeling van front-endwebsites implementeren | ontwikkeling van websites implementeren
mettre en œuvre le design front end d’un site web

websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren
améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web

voormelding van een zending
préavis d'expédition

voormelding treinensamenstelling | wagenlijstbericht
préavis de composition et d'utilisation des trains

internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]
site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]

weblocatie | website | webstek
site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De burger kan zijn therapeutische relaties bovendien zelf beheren via voormelde website.
Le citoyen a la possibilité de gérer lui-même ses relations thérapeutiques par le biais du site web précité.

- hetzij elektronisch: op voormelde website van de NBB is een online-applicatie toegankelijk met de e-ID kaart via dewelke de betrokken belastingplichtige de elektronische mededeling van de gegevens van zijn buitenlandse rekening(en) kan verrichten.
- soit de manière électronique: sur le site web précité de la BNB se trouve une application online accessible avec la carte d'identité électronique, application par laquelle les contribuables concernés peuvent effectuer la communication électronique de leur(s) compte(s) étranger(s).

Ik merk tenslotte op dat het addendum bij voormelde beslissing met referte E.T. 119.650/3 van 11 december 2012 consulteerbaar is via de website www.fisconetplus.be.
Enfin, il est signalé que l’addendum à la décision susmentionnée portant la référence E.T.119.650/3 du 11 décembre 2012 est consultable sur le site internet www.fisconetplus.be.

Het voormelde attest dat beschikbaar wordt gesteld via de website www.socialsecurity.be, mag niet worden verward met het RSZ-attest dat door de aanbestedende instantie wordt opgevraagd met het oog op het onderzoek van het toegangsrecht (artikel 62 koninklijk besluit plaatsing overheidsopdrachten klassieke sectoren van 15 juli 2011 en analoge bepalingen van de overige besluiten " plaatsing" ) (2).
L'attestation susmentionnée, disponible via le site internet www.socialsecurity.be, ne peut être confondue avec l'attestation ONSS demandée par l'autorité adjudicatrice dans le cadre de l'examen du droit d'accès (article 62 de l'arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques et dispositions analogues des autres arrêtés « passation ») (2).

Voormeld bericht kan u raadplegen op de website www.financien.belgium.be via de volgende linken: Experten Partners > Sociale secretariaten en schuldenaars van inkomsten > Bericht aan schuldenaars > Pensioenen (fiche 281.11).
Vous pouvez consulter l'avis précité sur le site web www.finances.belgium.be en suivant les liens: Experts et Partenaires > Secrétariats sociaux et débiteurs de revenus > Avis aux débiteurs > Pension (fiche 281.11).

3. De enquêtes van de Algemene Directie "Statistiek - Statistics Belgium"over elektronische handel die bij ondernemingen (vanaf vijf personen) gevestigd in België worden afgenomen, geven volgend beeld over het aandeel van e-commerce in verschillende sectoren (in %): De voormelde cijfers slaan op verkopen via website of App.
3. Les enquêtes de la Direction générale "Statistique - Statistics Belgium" auprès d'entreprises (à partir de cinq personnes) établies en Belgique, donnent l'image suivante de la quote-part de l'e-commerce dans plusieurs secteurs (en %): Les chiffres précités se rapportent aux ventes via site web ou App.

Het aanleveren van voormelde kwantitatieve indicatoren dient te gebeuren via de website www.vononline.be van het Vlaams Ondernemerschapsbevorderend Netwerk (VON) van het Agentschap Ondernemen.
La fourniture des indicateurs quantitatifs susmentionnés doit se faire via le site web www.vononline.be du Réseau flamand pour la promotion de l'Entrepreneuriat (VON) de l'agence de l'entrepreneuriat.

1. De Nationale Loterij heeft talrijke acties ondernomen tegen spelverslaving en die acties hebben betrekking op alle aspecten van de Nationale Loterij: - de financiering van wetenschappelijk onderzoek startende met de lancering van een projectoproep. De conclusies van het wetenschappelijk onderzoek worden geïntegreerd in de toekomstige preventiestrategieën van de Nationale Loterij; - de vorming van de werknemers via sensibiliseringsacties en een jaarlijkse evaluatie; - de vorming van de uitbaters van de verkooppunten opdat zij op de hoogte zouden zijn van de problematiek en desgevallend gepast zouden kunnen reageren; - het ontwerpen van nieuwe spelen wordt aan een controle onderworpen opdat ze op verantwoorde wijze zouden worden ontwikkeld; - het Comité Verantwoord Spel, dat samengesteld is uit externe en interne deskundigen geeft een advies voordat een nieuw spel op de markt wordt gebracht; - de invoering van strikte spelmoderatoren op de website e-lotto.be; - de naleving van de code voor ethische marketing en reclame voor alle producten; - vorming en sensibilisering van de spelers met behulp van affiches en flyers waarop de hulpverleningscentra staan vermeld; - externe audits controleren of alle voormelde maatregelen worden toegepast.
1. Les actions prises par la Loterie Nationale dans la lutte contre la dépendance au jeu sont multiples et couvrent l'ensemble des paramètres qui constituent la Loterie Nationale : - il y a le financement de la recherche avec le lancement d'un appel à projets et les enseignements que la Loterie Nationale peut en retirer et ce, afin de les intégrer dans ses stratégies futures en matière de prévention ; - la formation des employés avec les actions de sensibilisation et d'évaluation annuelles ; - la formation des exploitants des points de vente afin qu'ils soient informés de la problématique et qu'ils puissent en situation, réagir en fonction ; - le contrôle sur la conception des jeux afin qu'ils soient développés de manière responsable ; - le Comité du Jeu Responsable, composés d'experts externes et internes, donne un avis avant tout lancement d'un nouveau jeu ; - l'application de modérateurs strictes sur le site e-lotto.be ; - le respect d'un code éthique pour le marketing et la publicité de tous les produits ; - l'éducation des joueurs et la sensibilisation à l'aide d'affiches, de flyers sur lesquels des centres d'aide sont renseignés ; - des audits externes contrôlent la mise en place de ces mesures.

De voormelde omzendbrief kan worden geraadpleegd op de website van de Administratie der douane en accijnzen te bereiken via de website www.fiscus.fgov.be.
La circulaire précitée peut être consultée sur le site internet de l'Administration des douanes et accises via le site www.fiscus.fgov.be.

De nieuwe toelichting op het Enig Document, de voormelde omzendbrief alsmede andere nuttige informatie betreffende die toelichting kunnen eveneens worden geraadpleegd op de website van de Administratie der douane en accijnzen te bereiken via de website www.fiscus.fgov.be, taal kiezen, site overzicht, Administrtie der douane en accijnzen, E-diensten, toelichting op het Enig Document - definitieve versie op 01.12.2006.
Les nouvelles notices relatives au Document unique, la circulaire précitée ainsi que les autres informations nécessaires concernant ces notices peuvent être également consultées sur le site internet de l'Administration des Douanes et accises via le site www.fiscus.fgov.be, choisir la langue, sites des Administrations fiscales, E-services, Notice explicative du Document unique - version définitive au 01.12.2006.