Vertaling van "via verhoogde controles en preventieve campagnes probeert " (Nederlands → Frans) :

Minister Turtelboom noemt het een belangrijke verandering voor de gevangenisdirecteurs en de penitentiaire beambten: "De administratieve last wordt verminderd, en de veiligheid verhoogd, want penitentiaire beambten kunnen gemakkelijker overgaan tot een preventieve controle".
La ministre Turtelboom souligne l'importance de ce changement pour les directeurs de prisons et les agents pénitentiaires : "Cela réduit la charge administrative et augmente la sécurité parce que les agents peuvent effectuer plus facilement un contrôle préventif".

Minister Turtelboom noemt het een belangrijke verandering voor de penitentiaire beambten: “De administratieve last wordt verminderd, en de veiligheid verhoogd, want penitentiaire beambten kunnen gemakkelijker overgaan tot een preventieve controle”.
La ministre Turtelboom souligne l'importance de ce changement pour les agents pénitentiaires : "Cela réduit la charge administrative et augmente la sécurité parce que les agents peuvent effectuer plus facilement un contrôle préventif".

Via verhoogde controles en preventieve campagnes probeert men de mensen warm te maken om niet meer dronken achter het stuur te kruipen.
Des contrôles renforcés et des campagnes préventives ont pour but de convaincre les automobilistes de ne plus prendre le volant lorsqu'ils sont sous l'emprise de l'alcool.