Traduction de «via veilingen hiermee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité van de openbare veilingen van onbereide huiden en vellen van de Landen der Europese Economische Gemeenschap-COVEEG
Comité des ventes publiques de cuirs et peaux verts des pays de la Communauté économique européenne-CVPCEE

veilingen van voertuigen bijwonen
assister à une vente aux enchères de véhicules

Comité van de openbare veilingen van ruwe huiden en vellen van de landen van de EEG | C.O.V.E.E.G. [Abbr.]
Comité des ventes publiques de cuirs et peaux vers des pays de la C.E.E. | C.V.P.C.E.E. [Abbr.]

bijzondere regeling voor verkoop op openbare veilingen
régime particulier des ventes aux enchères publiques

procedures voor openbare veilingen | procedures voor openbare verkopen
procédures d'enchères publiques

bieden op elektronische veilingen
faire des offres dans les adjudications à terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. verzoekt de lidstaten om een deel van de met de veilingen van broeikasgasemissierechten in het kader van het ETS verkregen opbrengsten te investeren in de tenuitvoerlegging van beleidsmaatregelen gericht op de aanpassing aan de klimaatverandering en op de bescherming van de biodiversiteit en gevoelige habitats, en hiermee in de totstandbrenging van groene banen;
27. invite les États membres à investir une partie des recettes de la mise aux enchères des quotas d'émissions de gaz à effet de serre dans le cadre du SEQE pour mettre en œuvre des politiques d'adaptation au changement climatique et de protection de la biodiversité et des habitats sensibles, susceptibles de créer des emplois verts;

De inkomsten uit de veilingen moeten pragmatisch worden gebruikt (bijvoorbeeld voor de ontwikkeling en het gebruik van milieuvriendelijke technologie), vooral in sectoren die door de Europese Unie worden gefinancierd, en in verband hiermee zou het de moeite waard zijn om de schepping van een afzonderlijk monetair fonds te onderzoeken.
Le produit des mises aux enchères doit être utilisé de façon pragmatique (par exemple pour le développement et la mise en place de technologies respectueuses de l'environnement), principalement dans des secteurs subventionnés par l'UE; à cet égard, la possibilité de créer un fonds séparé mérite d'être explorée.

Vrijwel alle lidstaten van de Europese Unie hebben inmiddels 3G-vergunningen voor mobiele diensten en netwerken verleend, in de meeste gevallen via veilingen; hiermee waren voor de succesvolle gegadigden enorme kosten gemoeid.
Presque tous les États membres de l'Union européenne ont attribué des licences 3G pour les services et les réseaux mobiles, le plus souvent dans le cadre de mises aux enchères au cours desquelles les prix ont atteint des sommets.