Traduction de «via selor eigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eigen vaardigheden voor kunstzinnige begeleiding beoordelen | eigen vaardigheden voor kunstzinnige begeleiding evalueren | eigen vaardigheden voor artistieke coaching beoordelen | eigen vaardigheden voor artistieke coaching evalueren
évaluer ses compétences en matière de coaching artistique

Selectiebureau van de federale Overheid | SELOR [Abbr.]
bureau de sélection de l'Administration fédérale | SELOR [Abbr.]

eigen vaardigheden evalueren om community art te leiden | eigen vaardigheden evalueren om gemeenschapskunst te leiden | eigen vaardigheden beoordelen om community art te leiden | eigen vaardigheden beoordelen om gemeenschapskunst te leiden
évaluer ses compétences pour mener une activité d'arts communautaires

rendement eigen vermogen | rendement van het eigen vermogen | rentabiliteit eigen vermogen | rentabiliteit van het eigen vermogen | REV [Abbr.]
rendement des capitaux propres | taux de rendement des capitaux propres | RCP [Abbr.]

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

eigen baan | eigen strook | eigen vrije baan
site propre | voie réservée

eigen middelen [ communautaire ontvangsten | eigen middelen van de EG ]
ressources propres [ recette communautaire | ressources propres CE ]

eigen verbruik
autoconsommation

vervoer voor eigen rekening
transport pour compte propre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De federale staat kan op drie manieren IT-personeel aanwerven: via Selor (eigen loondienst), via vzw Egov of via de markt (overheidsopdracht).
L'État fédéral peut engager du personnel informatique de trois façons différentes: par le Selor (propre service), par Egov ou par l'intermédiaire des marchés (marchés publics).

De federale staat kan op drie manieren IT-personeel aanwerven: via Selor (eigen loondienst), via Egov of via de markt (overheidsopdracht).
L'État fédéral peut engager du personnel informatique de trois façons différentes: par le Selor (propre service), par Egov ou par l'intermédiaire des marchés (marchés publics).

Tenslotte volgt de FOD P&O voor zijn eigen selecties via Selor eveneens de algemene aanpak van Selor waarbij :
Pour ses propres sélections via Selor, le SPF P&O suit l’approche générale de Selor, à savoir :

b) Voor zijn eigen selecties via Selor voorziet de FOD P&O eveneens de algemene aanpak van Selor waarbij:
b) Pour ses propres sélections par l’intermédiaire de Selor, le SPF P&O prévoit également l’approche générale de Selor :

In 2005 heeft meer dan 75 % van de kandidaten de vacatures ontdekt via de eigen media van Selor (website van Selor, mailinglist van Selor, vacatures in kranten).
Pour 2005, plus de 75 % de candidats ont découvert les offres d'emploi par les media de Selor même (le site web de Selor, la mailinglist de Selor, les annonces dans les journaux (emploi)).

Vermits Fedict nog niet over een eigen personeelsformatie beschikt kan deze dienst nog niet rechtstreeks via Selor statutair personeel aanwerven.
Comme Fedict ne dispose pas encore d'un cadre organique propre, ce service ne peut pas encore engager du personnel statutaire directement via le Selor.