Vertaling van "via satellieten uitgezonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abonnementskaart voor via satellieten uitgezonden tv-programma's
carte d'abonnement aux programmes télévisés par satellite

uitgezonden band | uitgezonden frequentieband
bande transmise

satellieten controleren | satellieten volgen
contrôler des satellites

uitgezonden werknemer
travailleur expatrié

openbare mededeling, hetzij met of zonder draad, van het door de radio uitgezonden werk
communication publique, soit par fil, soit sans fil de l'oeuvre radiodiffusée

uitgezonden videografie [ Antiope | Ceefax | Oracle | uitgestraalde videotex ]
vidéographie diffusée [ Antiope | Ceefax | Oracle | télétexte | vidéotex diffusé ]

lanceerplaatsen van satellieten onderzoeken
rechercher des sites de lancement de satellites

geostationaire satellieten
satellites géostationnaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitvoeringsbesluit 2012/117/EU voorziet verder in het opzetten van aantal Galileo-meetstations op afstand, de zogenaamde „GSS-stations”, die de verlening van de diensten mogelijk maken door enerzijds pseudo-afstandsmetingen te verrichten en anderzijds de door de satellieten uitgezonden signalen te verzamelen om toezicht te houden op de kwaliteit ervan.
La décision d’exécution 2012/117/UE prévoit par ailleurs la mise en place d’une série de stations distantes de mesures Galileo, appelées «stations GSS», qui, pour permettre la fourniture des services, d’une part, effectuent des mesures de pseudo-distance, d’autre part, collectent les signaux émis par les satellites pour en surveiller la qualité.

Het contract ter waarde van 281 miljoen euro dat met Thales Alenia Space (Frankrijk) wordt gesloten heeft betrekking op de formattering van de navigatiegegevens die door de satellieten worden uitgezonden.
Le contrat signé avec Thales Alenia Space (FR), d’un montant de 281 millions d’euros, garantira que les informations de navigation sont formatées pour être diffusées par satellite.

Dit probleem kan worden opgelost door de aanleg van een netwerk van complementaire grondstations, die de door satellieten uitgezonden signalen doorzenden.
Ce problème pourrait être surmonté si un réseau de CGC était créé pour répercuter les signaux transmis par le satellite.

In Zweden worden televisieprogramma’s momenteel via het terrestrische netwerk, via het kabelnetwerk en het hoofdantennesysteem van satellieten (SMATV), via satellieten en via breedband uitgezonden.
Les programmes de télévision sont actuellement diffusés en Suède sur le réseau terrestre, sur le réseau câblé, par satellite via un système d'antennes collectives (SMATV), et par l'internet à haut débit.

Waarom worden de persconferenties van de Commissie niet rechtstreeks via satellieten uitgezonden, zodat men overal in Europa kan volgen wat er gaande is?
Pourquoi les conférences de presse de la Commission ne sont-elles pas retransmises en direct par les satellites de télévision, de façon à ce que tout le monde puisse les suivre, dans toutes les régions d'Europe ?

De EGNOS-signalen zullen via geostationaire IMMARSAT III-satellieten worden uitgezonden.
Les signaux d'EGNOS seront émis via les satellites géostationnaires INMARSAT III.