Traduction de «via hetzelfde nummer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gratis nummer | gratis telefoonnummer | groen nummer
numéro vert

alfabetische nummering | Amerikaanse nummering
numérotation alphabétique | numérotation américaine | numérotation juridique

doorverbinding | intern nummer | toestel nummer
ligne interne | numéro de poste | poste

een programma met meerdere evenementen tegelijkertijd organiseren | 0.0 | meerdere evenementen op hetzelfde moment plannen
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

nummers toewijzen aan bezittingen van klanten
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Burgers en bedrijven kunnen ook contact opnemen met Europe Direct - een dienst die overal in Europa via hetzelfde nummer bereikbaar is (00800 67891011) en die antwoord geeft op vragen over alle aspecten van de EU of doorverwijst naar de meest geschikte site of informatiebron.
Les citoyens et les entreprises peuvent également contacter Europe Direct, service doté d'un numéro unique dans toute l'Europe (00800 67891011) qui apporte des réponses concernant tous les aspects de l'UE et aiguille les utilisateurs vers la source d'information ou le site le mieux approprié à leurs besoins.

In de gemeenschapswetgeving is op het gebied van de telecommunicatie het beginsel van de portabiliteit van telefoonnummers ingevoerd: de cliënt kan van telefoonmaatschappij veranderen maar toch hetzelfde nummer behouden.
Dans le secteur des télécommunications, le principe de la portabilité des numéros de téléphone a été intégré dans la législation communautaire: le client peut changer d'opérateur téléphonique tout en gardant le même numéro.

Als het gaat om een gezamenlijke registratie, waarbij verschillende vestigingen onder hetzelfde nummer staan geregistreerd, moet dat nummer worden gebruikt.
Si l’enregistrement est un enregistrement groupé, avec plusieurs sites sous le même numéro, c’est ce numéro qui doit être utilisé.

Dezelfde lidstaat mag hetzelfde nummer niet aan een ander type vervangingsuitlaatsysteem of onderdeel ervan toekennen.
Un même État membre n’attribue pas le même numéro à un autre type de système d’échappement de remplacement ou à un composant de celui-ci.

Dezelfde lidstaat mag hetzelfde nummer niet aan een ander voertuigtype toekennen.
Le même État membre n’attribue pas le même numéro à un autre type de véhicule.

Het verslag besteedt daarnaast ook aandacht aan het Europees alarmnummer "112", dat is ingevoerd om burgers in staat te stellen met noodhulpdiensten in contact te komen door vanaf elke locatie in de EU één en hetzelfde nummer te bellen.
Le rapport se concentre également sur le numéro d'urgence unique européen 112 qui a été créé afin de permettre aux citoyens d'appeler les services d'urgence en composant un seul et même numéro, quel que soit le pays de l'Union où l'appel est passé.

(a) klantvriendelijkheid, waarbij klanten in het bijzonder gemakkelijk en snel kunnen overstappen naar een alternatieve roamingaanbieder met behoud van hun mobiel nummer en gebruik van hetzelfde mobiele toestel;
(a) être adaptée aux besoins des consommateur, notamment en permettant aux consommateurs de passer facilement et rapidement à un fournisseur de services d'itinérance alternatif, tout en conservant leur numéro de téléphone mobile existant et en utilisant le même appareil mobile;

Een lidstaat mag hetzelfde nummer niet aan een ander type lekgevoelig onderdeel of klimaatregelingsapparatuur toekennen.
Un État membre ne doit pas attribuer le même numéro à un autre type de composant ou de système de climatisation.

Een lidstaat mag hetzelfde nummer niet aan een ander voertuigtype toekennen.
Un même État membre n’attribue pas le même numéro à un autre type de composant ou de système de climatisation.

Een lidstaat mag hetzelfde nummer niet aan een ander voertuigtype toekennen.
Un même État membre ne peut attribuer le même numéro à un type de véhicule différent.