Vertaling van "via het world " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Resources Institute | WRI
Institut des ressources mondiales | World Resources Institute

naleving van W3C-standaarden | W3C-standaarden | richtlijnen voor het ontwikkelen van webtoepassingen | standaarden van het World Wide Web Consortium
CSS | spécifications techniques développées par le World Wide Web Consortium | SPARQL | standards du World Wide Web Consortium

World Society of Victimology | WSV [Abbr.]
Société mondiale de victimologie

World Business Council for Sustainable Development | WBCSD [Abbr.]
Conseil mondial des entreprises pour le développement durable | WBCSD [Abbr.]

via een grondgebied reizen
transiter par un territoire national

doorgifte via de kabel
retransmission par câble

oprichting via fusie
constitution par voie de fusion

via verzoekschrift
par voie de requête

blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan
exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse

blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid
exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Via het World Food Program (WFP) bood België dat zelfde jaar voor 2 miljoen euro voedselhulp aan de Afghaanse bevolking.
Cette même année, notre pays a injecté 2 millions euros dans le Programme alimentaire mondial des Nations Unies (PAM) pour octroyer une aide alimentaire à la population afghane.

Het door een wetenschapper van het CERN ten behoeve van de natuurkundigen ontwikkelde World Wide Web telt thans tientallen miljoenen gebruikers.
Mis au point par un chercheur du CERN pour les besoins de la communauté des physiciens, le World Wide Web est à présent employé par plusieurs dizaines de millions d'utilisateurs.

[27] Het voorstel van de Commissie voor een Erasmus World-programma (COM(2002) 401) is ook een initiatief dat bedoeld om Europa voor studenten en onderzoekers aantrekkelijker te maken.
[27] La proposition faite par la Commission de créer un programme "Erasmus World" (COM(2002) 401) est également un pas fait pour rendre l'Europe plus attrayante pour les étudiants et les chercheurs.

Global Relief Foundation, Inc., Fondation Secours Mondial, Secours Mondial de France (SEMONDE), Fondation Secours Mondial - Belgique a.s.b.l., Fondation Secours Mondial v.z.w., Stichting Wereldhulp - België v.z.w., Fondation Secours Mondial - Kosova, Fondation Secours Mondial "World Relief" (ook bekend als GRF of FSM); US Federal Employer Identification Number 36-3804626; BTW-nummer: BE 454 419 759; adressen en kantoren, voorzover bekend:
Global Relief Foundation, Inc., Fondation Secours Mondial, Secours Mondial de France (Semonde), Fondation Secours Mondial - Belgique ASBL, Fondation Secours Mondial v.z.w., Stichting Wereldhulp - België v.z.w., Fondation Secours Mondial - Kosova, Fondation Secours Mondial "World Relief", (alias GRF ou FSM); numéro d'identification "US Federal Employer Identification Number": 36-3804626; numéro de TVA: BE 454 419 759; adresses et bureaux connus à ce jour:

­ Zaken doen via het world wide web is in de Verenigde Staten vandaag reeds booming .
­ Aux États-Unis, le commerce transitant par le world wide web est aujourd'hui en pleine expansion.

Zaken doen via het world wide web is in de Verenigde Staten vandaag reeds booming .
Aux États-Unis, le commerce transitant par le world wide web est aujourd'hui en pleine expansion.

Via het “World Bank Institute” financiert de Belgische ontwikkelingssamenwerking activiteiten ter bestrijding van de corruptie in Burundi.
La coopération belge au développement finance des actions de lutte contre la corruption au Burundi par l’entremise du “World Bank Institute”.

Bij de EU Health Award ging de met 15 000 euro gedoteerde tweede prijs naar de Alliance to Save our Antibiotics, Compassion in World Farming en de Soil Association. De derde prijs (10 000 euro) ging naar de World Alliance Against Antibiotic Resistance voor hun campagne "Acting to Preserve Antibiotics".
En ce qui concerne le «prix européen de la santé», le deuxième prix, d'un montant de 15 000 euros, a été remis à l'«alliance pour sauver nos antibiotiques» (Compassion in World Farming et Soil Association), et la troisième récompense, de 10 000 euros, a été attribuée à l'Alliance mondiale contre la résistance aux antibiotiques pour sa campagne «Agir pour la préservation des antibiotiques».

Vorig jaar heeft ruim de helft van de internetgebruikers in ons land al iets gekocht via het World Wide Web, voor een omzet van ongeveer 680 miljoen euro.
L'an dernier une bonne moitié des utilisateurs d'Internet dans notre pays ont déjà fait un achat via le World Wide Web et ce pour un montant total d'environ 680 millions d'euros.

De vermelding „Global Relief Foundation, Inc., Fondation Secours Mondial, Secours Mondial de France (SEMONDE), Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., Fondation Secours Mondial v.z.w., Stichting Wereldhulp — België v.z.w., Fondation Secours Mondial — Kosova, Fondation Secours Mondial „World Relief”, (ook bekend als GRF of FSM); United States Federal Employer Identification Number 36-3804626; BTW-nummer: BE 454 419 759; adressen en kantoren, voor zover bekend:
La mention «Global Relief Foundation, Inc., Fondation Secours Mondial, Secours Mondial de France (Semonde), Fondation Secours Mondial - Belgique ASBL, Fondation Secours Mondial v.z.w., Stichting Wereldhulp - België v.z.w., Fondation Secours Mondial - Kosova, Fondation Secours Mondial “World Relief”, (alias GRF ou FSM); numéro d'identification “US Federal Employer Identification Number”: 36-3804626; numéro de TVA: BE 454 419 759; adresses et bureaux connus à ce jour: