Traduction de «via het cpbl online formulier » (Néerlandais → Français) :

3. A. FOD WASO Zonder voorwerp, zie 2. f. B. FOD ECONOMIE Zie 2. e tot 2. g. 4. A. FOD WASO Geen weet van klachten neergelegd via het CPBL online formulier.
3. A. SPF ETCS Sans objet, voir 2. f. B. SPF ÉCONOMIE Voir 2. e jusqu’au 2. g. 4. A. SPF ETCS Pas de connaissance de plaintes déposées par le formulaire-online CPVP.

Voor 28 mei 2016 kan een bezoeker die niet tevreden zou geweest zijn met de dienstverlening contact opnemen met de klachtencoördinator per post, per e-mail of via het online-formulier op de website en een terugbetaling vragen van het inkomgeld.
Pour le 28 mai 2016, un visiteur qui n'aurait pas été satisfait du service peut prendre contact avec le coordinateur de plaintes par la poste, par e-mail ou via le formulaire online sur le site web et demander un remboursement du billet d'entrée.

De organisatie van de consultancy gaat als volgt in z'n werk: - Een bedrijf toont interesse voor gratis consultancy via het online formulier op www.eengoeiewerknemer.be / www.unbontravailleur.be.
La consultance est organisée de la manière suivante: - Une entreprise manifeste un intérêt pour une consultance gratuite via le formulaire en ligne sur www.eengoeiewerknemer.be / www.unbontravailleur.be.

Het platform zal suggesties van het publiek onderzoeken, om te beginnen de ideeën die burgers en belanghebbenden via een online-formulier kunnen indienen onder het motto "Verminder de regeldruk! — Laat uw stem horen!".
La plateforme examinera les suggestions publiques, en commençant par celles fournies par les parties prenantes et les citoyens au moyen de l'instrument en ligne «Aidez-nous à réduire les formalités».

- Communicatie vanuit een centraal aanspreekpunt: het Contact Center (telefonisch 02 528 28 28 of via het online formulier).
- Communication à un point d'accès centrale: le Contact Center (téléphone 02 528 28 28 ou formulaire online).

Het staat u vrij uw vragen ter zake rechtstreeks aan de Commissie te stellen. Desalniettemin, na contact te hebben opgenomen met de Commissie, deelt deze mij mee dat negen bedrijven reeds een gegevenslek via het online-formulier op de website van de Privacycommissie hebben gemeld, waaronder drie telecombedrijven.
Néanmoins, après contact avec la Commission, celle-ci m’informe que neuf sociétés ont déjà communiqué une fuite de données par le biais du formulaire sur le site web de la Commission dont trois sociétés télécom.

Vanaf 1 november 2008 werd de registratiemethode gewijzigd: alle aanvragen, telefonisch of via het online formulier, werden vanaf toen geregistreerd, met inbegrip van alle details van de aanvragen.
Le 1er novembre 2008, la méthode d'enregistrement a été modifiée : toutes les demandes, qu'elles soient formulées par téléphone ou au moyen du formulaire en ligne, sont depuis lors enregistrées avec tous les détails y relatifs.

Ook wordt de gegevens bijgehouden over het aantal aanvragen, telefonisch of via het online formulier, met inbegrip van alle details van de aanvragen.
Les données concernant le nombre de demandes, le fait qu'elles soient introduites par téléphone ou au moyen du formulaire en ligne, y compris les détails des demandes sont aussi conservés.

2) Welke middelen worden thans uitgewerkt om de patiënten te informeren over de mogelijk om ongewenste gevolgen door het innemen van een geneesmiddel te melden via het online formulier van het Geneesmiddelenagentschap?
2) Quels moyens sont actuellement mis en œuvre pour informer les patients quant à la possibilité de signaler les effets indésirables survenus suite à la prise d'un médicament via le formulaire on-line de l'Agence des médicaments ?

De Commissie legt de manier waarop een klacht moet worden ingediend vast (namelijk via een online-formulier), maar dit formulier zou dan wel op intuïtieve, gebruiksvriendelijke, gemakkelijke en soepele wijze moeten zijn in te vullen
Le Comité voudrait proposer que l'on prévoie non seulement une obligation concernant les moyens employés (mise à disposition d'un formulaire en ligne), mais aussi une obligation de faire en sorte qu'il soit possible de remplir le formulaire de manière intuitive, facile pour le consommateur, simple et directe