Daarom blijft artikel 95 van het vigerende Verdrag de rechtsgrondslag voor de goedkeuring van wettelijke maatregelen onder toepassing van de gewone wetgevingsprocedure.
Ainsi, l'article 95 du traité actuel demeurera la base juridique pour l'adoption d'actes juridiques, tout en prévoyant l'application de la procédure législative ordinaire.