Traduction de «via fax doorgestuurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doorgestuurde enveloppe
enveloppe de relais

colportage per fax | direct marketing per fax
démarchage par fax | démarchage par télécopie

fax-apparaat
télécopieur

fax [ facsimile | telekopiëren ]
télécopie [ fac-similé | fax | téléfax ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toestemming is op 3 januari om 11 uur via fax doorgestuurd en om 11.30 uur heb ik de directeur-generaal van de Strafinrichtingen van het departement Justitie daarvan kennis gegeven.
L'autorisation a été envoyée par fax le 3 janvier à 11 heures et à 11 heures 30 j'en ai informé le directeur général du service des Établissements pénitentiaires du département de la Justice.

Het gaat om berichten via GSM, fax en e-mail, en ook om totale afluistersystemen voor informatie die via onderzeese communicatiekabels wordt doorgestuurd. Dat is wel een veel ouder systeem, maar het bestaat nog en het wordt nog gemoderniseerd.
Il s'agit essentiellement des messages passant par GSM, par fax et par e-mail mais aussi des écoutes globales des informations passant par câbles sous-marins, système certes beaucoup plus ancien mais existant toujours et se modernisant.