Vertaling van "via een palliatief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

palliatief
palliatif

palliatief netwerk
réseau palliatif

palliatief | verlichtend | verzachtend
palliatif

palliatief | verzachtend
palliatif (s et am) | (traitement) qui agit sur les symptômes (sans agir sur la maladie)

via een grondgebied reizen
transiter par un territoire national

doorgifte via de kabel
retransmission par câble

oprichting via fusie
constitution par voie de fusion

via verzoekschrift
par voie de requête

blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan
exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse

blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid
exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze specifieke functie moet supplementair vergoed worden via het RIZIV-dagforfait, het palliatief forfait enz.
Cette fonction spécifique doit bénéficier d'un financement supplémentaire par le biais du forfait journalier INAMI, du forfait palliatif, etc.

13. Meer mogelijkheden te creëren voor het uitbouwen van de palliatieve zorg voor personen met dementie via het introduceren van referentieverpleegkundigen met een speciale opleiding in palliatieve zorg voor dementerenden en palliatieve zorg voor geriatrische patiënten, gefinancierd met het RIZIV-dagforfait of het palliatief forfait.
13. De créer de nouvelles structures en vue de développer les soins palliatifs en faveur des personnes atteintes de démence, en mettant en place des référents infirmiers qui ont bénéficié d'une formation spécifique en soins palliatifs aux personnes démentes et aux patients gériatriques, à financer par le forfait de journée INAMI ou le forfait palliatif.

9. Meer mogelijkheden te creëren voor het uitbouwen van de palliatieve zorg voor personen met dementie via het introduceren van referentieverpleegkundigen met een speciale opleiding in palliatieve zorg voor dementerenden en palliatieve zorg voor geriatrische patiënten, gefinancierd met het RIZIV-dagforfait of het palliatief forfait.
9. De créer de nouvelles structures en vue de développer les soins palliatifs en faveur des personnes atteintes de démence, en mettant en place des référents infirmiers qui ont bénéficié d'une formation spécifique en soins palliatifs aux personnes démentes et aux patients gériatriques, à financer par le forfait de journée INAMI ou le forfait palliatif.

Het is een pijnstillend middel, een palliatief voor de mannen en vrouwen van het platteland, die op schandelijke wijze, doelbewust, opgeofferd worden ten gunste van de allesbepalende global deal.
C’est un analgésique, un soin palliatif appliqué aux femmes et aux hommes des campagnes que l’on sacrifie sciemment et ignoblement au grand «deal planétaire».

Het is een pijnstillend middel, een palliatief voor de mannen en vrouwen van het platteland, die op schandelijke wijze, doelbewust, opgeofferd worden ten gunste van de allesbepalende global deal .
C’est un analgésique, un soin palliatif appliqué aux femmes et aux hommes des campagnes que l’on sacrifie sciemment et ignoblement au grand «deal planétaire».

Alles wijst erop dat het de bedoeling is om de palliatieve functie tot een volwaardige ziekenhuisfunctie te laten uitgroeien via een palliatief deskundig team met belangrijke, hoewel niet echt welomschreven, taken.
Tout porte à croire que l'objectif est de faire de la fonction palliative une fonction hospitalière à part entière grâce à une équipe experte en soins palliatifs chargée de tâches importantes, même si elles ne sont pas définies avec précision.