Traduction de «via de interface fedcom b tradix » (Néerlandais → Français) :

Het betreft hier de niet-fiscale ontvangsten die in 2011 rechtstreeks via FEDCOM, of via de interface FEDCOM B Tradix (= moederapplicatie van het agentschap van de schuld) worden verwerkt.
Il s'agit, en l'occurrence, des recettes non fiscales qui, en 2011, sont traitées directement en FEDCOM ou par le biais de l'interface FEDCOM B Tradix (= application mère de l'agence de la dette).

De ontvangsten die nog niet direct of via interface werden ingevoerd, meedelen aan de Stafdienst Begroting Beheerscontrole voor de boekhoudkundige verwerking ervan in Fedcom.
Communiquer au service Staff Budget et Contrôle de Gestion, en vue de leur imputation dans FEDCOM, les recettes qui n'y sont pas comptabilisées directement ou via interface.

De applicatie werd vanaf 2009 gebruikt door volgende FOD's: - Kanselarij van de Eerste Minister; - FOD Budget en Beheerscontrole; - FOD Personeel en Organisatie; - Fedict; - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu. In 2010 werd het in gebruik genomen door volgende FOD's/POD's: - FOD Werkgelegenheid; - FOD Sociale Zekerheid; - FOD Economie; - POD Maatschappelijke Integratie. In 2011 werden volgende FOD's aangesloten op Fedcom: - FOD Financiën (met uitzondering van de fiscale ontvangsten die via een interface geboekt worden) (Het is de bedoeling in de loop van 2015-2016 deze in Fedcom te incorporeren); - FOD Buitenlandse Zaken; - FOD Mobiliteit.
L'application est utilisée depuis 2009 par les SPF suivants: - Chancellerie du Premier Ministre; - SPF Budget et Contrôle de la Gestion; - SPF Personnel et Organisation; - Fedict - SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement L'application est utilisée depuis 2010 par les SPF/SPP suivants: - SPF Emploi; - SPF Sécurité sociale; - SPF Économie; - SPP Intégration sociale; Les SPF suivants ont adhéré à FEDCOM en 2011: - SPF Finances (à l'exception des recettes fiscales qui sont enregistrées via une interface) (Le but est d'intégrer ces dernières dans FEDCOM en 2015-2016); - SPF Affaires étrangères; - SPF Mobilité.

In 2012 ten slotte: - FOD Binnenlandse Zaken; - FOD Justitie (via interface en niet de rechterlijke macht) (Het is gepland FOD justitie in de loop van 2015-2016 naar Fedcom over te zetten); - Defensie (via interface); - Federale Politie; - POD Wetenschapsbeleid.
Enfin, en 2012, s'y sont ajoutés: - SPF Intérieur; - SPF Justice (via interface et pas le pouvoir judiciaire) (Il est prévu d'intégrer la Justice dans FEDCOM en 2015-2016); - Défense (via interface); - Police fédérale; - SPP Politique scientifique.

De andere FOD's en POD's, alsook de federale politie en Landsverdediging (via interface) zullen op hun beurt toegang krijgen tot FEDCOM na drie installatierondes, gespreid over drie jaar.
Les autres SPF et SPP ainsi que la Police fédérale et la Défense (par le biais d'un interface) entreront à leur tour dans le périmètre FEDCOM au cours de déploiements répartis en trois vagues étalées sur trois ans.

In afwachting van de verwerking van de fiscale en niet-fiscale ontvangsten via interface met de moederapplicatie, worden de betrokken ontvangsten via de actuele procesflow, op kasbasis, verwerkt en in Fedcom als diverse boeking opgenomen.
En attendant le traitement des recettes fiscales et non fiscales par interface avec l'application mère, les recettes concernées sont traitées sur base de caisse via le processus actuel et reprises en Fedcom comme « enregistrement divers ».

Het betrokken koninklijk besluit zal op jaarbasis worden uitgebreid met opgave van de fiscale en niet-fiscale inkomsten die in het voorafgaande werkjaar in Stimer voor de eerste maal (op transactiebasis) zijn verwerkt en via interface in Fedcom opgenomen.
L'arrêté royal en question sera élargi sur base annuelle en mentionnant les recettes fiscales et non fiscales traitées (sur base transactionnelle) pour la première fois en Stimer dans l'année de travail précédente et reprises en Fedcom par interface.