Traduction de «via de drukke turkse vaarroutes » (Néerlandais → Français) :

Naast de verbetering van onze voorzieningszekerheid bieden deze projecten de mogelijkheid om het vervoer van olie over zee via de drukke Turkse vaarroutes terug te dringen, waardoor de grote risico's voor het milieu en de plaatselijke bevolking worden verkleind.
En plus de renforcer notre sécurité d’approvisionnement, ces projets permettraient de réduire le transport maritime de pétrole dans les détroits turcs encombrés, limitant ainsi les risques non négligeables pour l’environnement et la population locale.

De verdeling loopt – heel vreemd – door Ledra Street, een drukke winkelstraat in het centrum van Nicosia, die in tweeën wordt gesplitst door een glazen muur die er dwars doorheen loopt, waardoor de Griekse Cyprioten van de Turkse Cyprioten worden gescheiden.
Cette division trouve son illustration la plus absurde à la rue Ledra, une artère commerciale très animée du centre de Nicosie: un mur de verre coupe cette rue en deux, séparant les Chypriotes grecs des Chypriotes turcs.

De verdeling loopt – heel vreemd – door Ledra Street , een drukke winkelstraat in het centrum van Nicosia, die in tweeën wordt gesplitst door een glazen muur die er dwars doorheen loopt, waardoor de Griekse Cyprioten van de Turkse Cyprioten worden gescheiden.
Cette division trouve son illustration la plus absurde à la rue Ledra, une artère commerciale très animée du centre de Nicosie: un mur de verre coupe cette rue en deux, séparant les Chypriotes grecs des Chypriotes turcs.