Vertaling van "via de anonieme website silk road " (Nederlands → Frans) :

1) Hoe reageert u op het gegeven dat het heden mogelijk is om online, via de anonieme website Silk Road, zo ongeveer alle mogelijke drugs (zoals speed, heroïne, xtc, opium, cocaïne, lsd) en allerhande zware psychiatrische medicijnen aan te schaffen?
1) Comment réagissez-vous à la possibilité qui existe aujourd'hui de se procurer en ligne, sur le site web anonyme Silk Road, pratiquement toutes les drogues possibles (comme le speed, l'héroïne, l'ecstasy, l'opium, la cocaïne, le LSD) et quantité de médicaments psychiatriques puissants ?

Drugs - Website Silk road - Virtuele drugssupermarkt - Anonieme transacties - Handhaving vanwege politie en douane
Drogues - Site web Silk road - Supermarché virtuel de drogues - Transactions anonymes - Réaction des services policiers et douaniers

Door de opkomst van de online drugsmarkt, werd voor drugshandelaren de mogelijkheid gecreëerd om op een ontraceerbare wijze grensoverschrijdend te werk te gaan. Met name via de website Silk Road: een digitale zwarte markt die gebruikers toelaat om illegale drugs te kopen.
L'apparition du marché online de la drogue a donné aux trafiquants de drogue la possibilité de travailler par-delà les frontières sans être détectés, entre autres via le site web Silk Road, un marché noir digital permettant aux utilisateurs d'acheter des drogues illégales.

In die bijdrage het verhaal van de anonieme online marktplaats Silk Road, waar je onder meer honderden soorten illegale drugs kunt kopen.
Cet article traite du supermarché anonyme en ligne, Silk Road, où l'on peut se procurer des centaines de types de drogues illégales.

De website kent nu reeds een groot aantal gebruikers en is enkel toegankelijk via het anonieme TOR-netwerk, die de gebruiker toelaat anoniem te surfen.
Le site web a déjà un grand nombre d'utilisateurs et n'est accessible que par le réseau TOR permettant à l'utilisateur de naviguer de façon anonyme.

De MIVB verduidelijkt op haar website dat zij de door de gebruikers van de MIVB meegedeelde persoonsgegevens (door middel van het MOBIB-formulier of door een elektronische overdracht op afstand van de gegevens die zich op de MOBIB-kaart of op de kaart van een andere operator dan de MIVB bevinden) verwerkt voor de volgende doeleinden: 1. productie, distributie en gebruik van de MOBIB-kaart; 2. sluiten en beheer van de vervoersovereenkomsten (inclusief de dienst na verkoop); 3. meten van de evolutie van het profiel van de klanten van het openbaar vervoer (statistieken via gecodeerde of anonieme gegevens); 4. fraudebestrijding; 5. gericht versturen van commerciële promotie en/of van een newsletter in het kader van direct marketing activiteiten.
Sur son site, la STIB précise qu'elle traite les données à caractère personnel communiquées par les usagers (par le biais du formulaire MOBIB ou par une transmission électronique à distance des données se trouvant sur la carte MOBIB ou sur la carte émise par un autre opérateur que la STIB) pour les finalités suivantes: 1. fabrication, distribution et utilisation de la carte MOBIB; 2. conclusion et gestion des contrats de transport (en ce compris le service après-vente); 3. mesure de l'évolution du profil de la clientèle des transports en commun (statistiques via données codées ou anonymes); 4. lutte contre la fraude; 5. envoi ciblé de promotion commerciale et/ou d'une newsletter dans le cadre d'activités de marketing direct.

De vierde paragraaf voorziet dat de algemene resultaten van de kwaliteitscontroles jaarlijks op anonieme basis en via alle gepaste middelen (jaarverslag, website,..) moeten worden openbaar gemaakt.
Le quatrième paragraphe prévoit que les résultats généraux des contrôles de qualité doivent être rendus publics une fois par an de manière anonyme et par tout moyen approprié (rapport annuel, site internet.).

Via het meldpunt www.voetbalfraude.be , de aanklikmogelijkheid via website Federale Politie (www.politie.be) en het gratis telefoonnummer 0800/44 44 2 kan men , desgewenst anoniem, sportgerelateerde malversaties melden.
Le point de contact www.fraudefootball.be, le lien à cliquer sur le site web Police fédérale (www.police.be) et le numéro de téléphone gratuit 0800/44 44 2 permettent de signaler, de manière anonyme si on le souhaite, des malversations liées au sport.