Traduction de «via checkdoc sinds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalig Joegoslavië sinds 1991
Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalige Joegoslavië sinds 1991 | Joegoslavië-Tribunaal | ICTY [Abbr.]
Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | TPIY [Abbr.]

bezit sinds onheuglijke tijden
possession immémoriale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Hoeveel documenten worden er via Checkdoc sinds de oprichting gecontroleerd, met opsplitsing volgens aard van de opzoeker (handelaars, banken, .)?
2) Combien de documents ont-ils été contrôlés par le biais de Checkdoc depuis sa création, avec une ventilation selon la nature de l'auteur de la demande (commerçants, banques, etc.) ?

2. Hoeveel documenten er via Checkdoc sinds de oprichting, zijn gecontroleerd kan het geachte lid hieronder terugvinden:
2. L’honorable membre trouvera ci-dessous le nombre de documents vérifiés sur Checkdoc depuis sa création :

1) Hoeveel documenten werden er via het Checkdoc-systeem opgegeven sinds de invoering ervan?
1) Combien de documents ont-ils été enregistrés dans le système Checkdoc depuis son introduction ?