Vertaling van "vha-zones " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bathyale zone | bathypelagische zone | bathyse zone
zone bathypélagique

drijvende-zone proces | floating zone-procédé | vloeibare-zone smeltproces
méthode de la zone flottante | procédé de zone flottante

denuclearisatie [ gedenucleariseerde zone | kernwapenvrije zone ]
dénucléarisation [ zone dénucléarisée ]

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

ecologische zone | ecologsiche zone
écozone

gegraveerde zones reinigen | gegraveerde zones schoonmaken
nettoyer des surfaces gravées

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

marginale zone-lymfoom
lymphome de la zone marginale

zone-indelingscodes
codes d’urbanisme | codes de zonage

minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het betreft de volgende definities: 1° erkend laboratorium: een laboratorium dat krachtens artikel 61, § 7, erkend is; 2° Mestbank: de afdeling Mestbank van de bij decreet van 21 december 1988 opgerichte Vlaamse Landmaatschappij; 3° Meststoffendecreet: het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen; 4° onlinepositiebepaling: een systeem dat op een geautomatiseerde wijze een plaatsbepaling van voorwerpen of personen verricht en deze informatie onmiddellijk ter beschikking stelt; 5° productiejaar: het jaar waarin de meststoffen werden geproduceerd, gebruikt of ingevoerd; 6° waterkwaliteitsgroep: een duurzaam samenwerkingsverband tussen landbouwers dat erop gericht is binnen de betrokken VHA-zone, VHA-zones of delen ervan de realisatie van de doelstellingen van dit decreet mogelijk te maken" .
Il s'agit des définitions suivantes : 1° laboratoire agréé : un laboratoire agréé en vertu de l'article 62, § 7 ; 2° " Mestbank" : La section " Mestbank" de la " Vlaamse Landmaatschappij" créée par décret du 21 décembre 1988 ; 3° Décret sur les Engrais : le décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais ; 4° positionnement en ligne : un système qui permet de déterminer automatiquement la localisation d'infrastructures ou de personnes et qui relaie cette information en direct ; 5° année de production : l'année au cours de laquelle les engrais sont produits, utilisés ou importés ; 6° groupe de qualité de l'eau : un lien de collaboration durable entre agriculteurs visant dans la zone VHA concernée, dans des zones VHA ou dans des parties de zones VHA, à permettre la réalisation des objectifs du présent décret.

Overwegende dat het wegwerken van het vismigratieknelpunt ter hoogte van het kasteel van Kleerbeek als actie opgenomen is in het deelbekkenbeheerplan van de Winge/Motte en het waterhuishoudingsplan voor de VHA-zone 651, goedgekeurd op 26 februari 2007; dat voor de uitvoering van deze actie door de Watering De Molenbeek een gewestbijdrage werd aangevraagd en verkregen die werd opgenomen in het investeringsprogramma 2010 van de Vlaams Milieumaatschappij;
Considérant que l'élimination de l'obstacle à la migration des poissons à la hauteur du château de Kleerbeek, est prévue dans le plan de gestion du sous-bassin Winge/Motte et dans le plan de gestion des eaux de la zone VHA 651, approuvé le 26 février 2007; qu'en vue de l'exécution de cette action, la Wateringue « De Molenbeek » a demandé et obtenu une intervention de la région, reprise dans le programme d'investissement 2010 de la « Vlaamse Milieumaatschappij » (Société flamande de l'Environnement);

58° waterkwaliteitsgroep : een duurzaam samenwerkingsverband tussen landbouwers dat erop gericht is binnen de betrokken VHA-zone, VHA-zones of delen ervan de realisatie van de doelstellingen van dit decreet mogelijk te maken.
58° groupe de qualité de l'eau : un lien de collaboration durable entre agriculteurs visant, dans des zones AHF ou dans des parties de zones AHF, à permettre la réalisation des objectifs du présent décret.

De ligging van de grenzen van de VHA-zones is o.a. gebaseerd op de afwatering via oppervlaktewater, reliëf en op vergelijkbare oppervlaktes van deze zones en is opgenomen in de Vlaamse Hydrografische Atlas (VHA);
La délimitation des frontières des zones AHF est notamment basée sur l'écoulement via les eaux de surface, le relief et les surfaces comparables de ces zones et est reprise dans l'Atlas hydrographique flamand (AHF);

5° subhydrografische zone : de VHA-zone, bepaald in de bijlagen en kaartbladen 1 tot en met 15, gevoegd bij het besluit van de Vlaamse regering van 8 december 1998 tot aanduiding van de oppervlaktewateren, bestemd voor de productie van drinkwater categorie A1, A2 en A3, zwemwater, viswater en schelpdierwater;
5° zone subhydographique : la zone VHA fixée dans les annexes et les feuilles 1 à 15 comprise, jointes à l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 1998 désignant les eaux de surface, destinées à la production d'eau potable catégories A1, A2, et A3, d'eaux de natation, d'eaux de pêche et d'eaux à testacées;