Traduction de «vgc verdeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stemming bij verdeelde gewone meerderheid | verdeelde eenvoudige meerderheidsstemming
vote à la majorité simple répartie

ruimtelijk verdeelde benadering | verdeelde benadering
approche répartie

netwerk bestaande uit verdeelde elementen | schakeling bestaande uit verdeelde elementen
circuit à constantes réparties

verdeeld
distribué

gelijkmatig verdeelde huisvesting
hébergement égalitaire

ongelijk verdeeld verblijf
hébergement non-égalitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De trekkingsrechten die geheel of gedeeltelijk verloren gaan voor een stad of de VGC, omdat de stad of de VGC zich niet inschrijft in de doelstellingen, vermeld in artikel 3, § 2, worden verdeeld over de andere steden, zoals vermeld in paragraaf 1 en over de VGC».
Les droits de tirage qui se perdent totalement ou partiellement pour une ville ou pour la VGC, parce que la ville ou la VGC n'adhère pas aux objectifs visés à l'article 3, § 2, sont répartis entre les autres villes, comme prévu au paragraphe 1, et au sein de la VGC».

Ter uitvoering van artikel 10, § 3, van het decreet wordt het resterende gedeelte van de beleidssubsidie, dat volgens § 1 niet moet worden aangewend voor de uitvoering van een welbepaald hoofdstuk in het sportbeleidsplan, door de VGC verdeeld over de vijf hoofdstukken in het sportbeleidsplan.
En exécution de l'article 10, § 3, du décret, le restant de la subvention politique qui, en vertu du § 1, ne doit pas être affectée à l'exécution d'un chapitre déterminé du plan de politique sportive, est réparti par la VGC sur les cinq chapitres du plan de politique sportive.

De trekkingsrechten die overeenkomstig de bepalingen van artikel 19, § 1, geheel of gedeeltelijk verloren gaan voor een stad of de VGC, worden verdeeld over de andere steden, zoals vermeld in artikel 8, § 1.
Les droits de tirage qui, conformément aux dispositions de l'article 19, § 1, se perdent totalement ou partiellement pour une ville ou pour la VGC, sont répartis entre les autres villes, comme prévu à l'article 8, § 1.

2. De budgetten van de'Vlaamse provincies en de VGC zullen worden verdeeld in nauw overleg met de Vlaamse Vereniging van Provincies en de VGC.
2. La répartition entre provinces néerlandophones ainsi que la VGC se fera en étroite concertation avec l'Union des Provinces flamandes et la VGC.

De belangrijkste inkomsten van de Koninklijke Muntschouwburg waren in 1996 als volgt verdeeld: eigen inkomsten: 320.436.293 frank; Belgische Staat: 914.000.000 frank; Nationale loterij: 55.000.000 frank; Stad Brussel: 5.000.000 frank; COCOF: 2.450.000 frank; VGC: 413.675 frank.
Les recettes principales du Théâtre royal de la Monnaie se répartissaient, en 1996, comme suit: recettes propres: 320.436.293 francs; Etat belge: 914.000.000 de francs; Loterie nationale: 55.000.000 de francs; Ville de Bruxelles: 5.000.000 de francs; COCOF: 2.450.000 francs; VGC: 413.675 francs.