Traduction de «veurne ter vervanging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag inzake het Internationale Koude-Instituut, ter vervanging van het Verdrag van 21 juni 1920, gewijzigd op 31 mei 1937
Convention internationale relative à l'Institut international du froid

reisdocument ter vervanging van nationaal paspoort | TLP [Abbr.]
titre de voyage en lieu de passeport

bestuurder ter vervanging van de eerste bestuur
pilote suppléant le commandant de bord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent afdeling Kortrijk, Ieper en Veurne ter vervanging van de heer Steven RYON De betrokken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor te dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de bekendmaking van dit bericht.
Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand division Courtrai, Ypres, Furnes en remplacement de Monsieur Steven RYON Les organisations représentatives intéressées sont invitées à présenter les candidatures à cette fonction conformément aux articles 2 et 3 de l'arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les trois mois qui suivent la publication du présent avis.

Art. 3. Als leden die de zorgkundigen vertegenwoordigen: 1° Wordt benoemd tot effectief lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Colman Kim, 9032 Wondelgem, ter vervanging van Mevr. Bartholomeus Viviane, 8630 Veurne, wiens mandaat zij zal voleindigen; 2° Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Vromant Mieke, 8530 Harelbeke, ter vervanging van Mevr. Matten Lindsey, 8640 Vleteren, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Art. 3. En tant que membres représentant les aides-soignants : 1° Est nommée membre effectif du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Colman Kim, 9032 Wondelgem, en remplacement de Mme Bartholomeus Viviane, 8630 Veurne, dont elle achèvera le mandat. 2° Est nommée membre suppléant du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Vromant Mieke, 8530 Harelbeke, en remplacement de Mme Matten Lindsey, 8640 Vleteren, dont elle achèvera le mandat.

- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Kortrijk, Ieper en Veurne ter vervanging van Mevr. Nadine VERHEYE
- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Courtrai, Ypres, Furne en remplacement de Mme Nadine VERHEYE

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2013 is de heer VERHAEGHE, Geert, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Kortrijk, Ieper en Veurne ter vervanging van de heer DE PAEPE, Paul, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 25 février 2013, M. VERHAEGHE, Geert, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Courtrai, Ypres, Furne en remplacement de M. DE PAEPE, Paul, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 14 december 2012, is Mevr. LEFEVER, Eveline, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Kortrijk, Ieper en Veurne ter vervanging van de heer DEPOORTER, Alain, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 14 décembre 2012, Mme LEFEVER, Eveline, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Courtrai, Ypres, Furne en remplacement de M. DEPOORTER, Alain, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 9 november 1998 wordt de heer Jan Verfaillie benoemd tot burgemeester van de stad Veurne, provincie West-Vlaanderen, arrondissement Veurne, ter vervanging van de heer Cyriel Marchand, ontslagnemend.
Par arrêté royal du 9 novembre 1998, M. Jan Verfaillie est nommé bourgmestre de la ville de Furnes, province de Flandre occidentale, arrondissement de Furnes, en remplacement de M. Cyriel Marchand, démissionnaire.