Ter verbetering van het comfort van de reizigers zijn diverse werken gepland: - sonorisatie-uitrusting in alle stations; - verwezenlijking van nieuwe schuilplaatsen op het perron II in het station Veurne (begin 1996); - herinrichting van het stationsgebouw te De Panne en de bouw van een gemeenschappelijk perron trein-tram met schuilgelegenheid voor de reizigers, alsook een autoparking op het terrein van de vroegere goederenkoer.
Divers travaux sont programmés en vue d'améliorer le confort des voyageurs: - équipement de sonorisation dans toutes les gares; - construction de nouveaux abris sur le quai II en gare de Furnes, début 1996; - réaménagement de la gare à La Panne et construction d'un quai commun train-tram pourvu d'abris pour les voyageurs et d'un parking auto sur l'ex-cour à marchandises.
