Traduction de «veterinaire sector weliswaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

omgaan met moeilijke omstandigheden in de veterinaire sector | omgaan met uitdagingen in de veterinaire sector
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur vétérinaire

ecologisch duurzame werkpraktijken in de veterinaire sector toepassen
appliquer des pratiques de travail durables sur le plan environnemental dans le secteur vétérinaire

Programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren
Programme d'échange de fonctionnaires compétents dans le domaine vétérinaire

Vijfde programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren
Cinquième programme d'échange de fonctionnaires compétents pour le domaine vétérinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. wijst erop dat ook in de veterinaire sector weliswaar de belangrijkste juridische voorschriften van de Gemeenschapswetgeving in het Litouwse recht zijn overgenomen, maar wijst erop dat de nieuwe ordening van de structuren in deze sector (opzetten van instanties voor de controle van levensmiddelen) volledig moet worden afgerond; spreekt bovendien de aanbeveling uit ook de reeds op gang gebrachte opleidingsprogramma's voor het personeel dat in deze sector werkzaam is voort te zetten;
5. souligne que dans le domaine vétérinaire, les principales dispositions législatives de l’acquis communautaire ont certes été transposées dans le droit lituanien, mais fait observer que la réorganisation des structures dans ce domaine (mise en place des offices de surveillance des denrées alimentaires) doit être menée à bien ; recommande en outre de poursuivre les programmes de perfectionnement du personnel concerné qui ont déjà été engagés;