Traduction de «veterinair toezicht georganiseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

veterinair toezicht
surveillance vétérinaire

verhoogd veterinair toezicht
contrôle vétérinaire renforcé

veterinair toezicht op het bedrijf
supervision vétérinaire de l'établissement

toezicht houden op de omgang met dieren voor veterinaire activiteiten | toezien op de behandeling van dieren voor veterinaire activiteiten
superviser la détention d'animaux dans le cadre d'activités vétérinaires

Europees Toezicht op veterinaire antimicrobiële consumptie | ESVAC [Abbr.]
Surveillance européenne de la consommation d'antibiotiques à usage vétérinaire | ESVAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo werd de controle door de overheidsdiensten opgedreven, in een eerste fase tot 1 januari 2001 om toe te kijken op de eerbiediging van het dierenwelzijn, en in de tweede fase sedert 1 januari 2001 om de naleving van de erkenningsvoorwaarden, met inbegrip van het veterinair toezicht georganiseerd door de veemarkten zelf, te controleren.
Les services des autorités ont effectué le contrôle dans un premier temps, jusqu'au 1er janvier 2001, dans le but d'examiner le respect du bien-être des animaux et dans un deuxième temps, à partir du 1er janvier 2001, pour contrôler le respect des conditions d'agrément en ce compris, la surveillance vétérinaire organisée par les marchés eux-mêmes.

Het routinematig veterinair toezicht dient immers door de marktverantwoordelijke zelf georganiseerd te worden waarbij gesteld is dat tenminste één dierenarts per 1 000 dieren aanwezig moet zijn van het begin tot het einde van de markt.
La surveillance vétérinaire routinière doit être organisée par les responsables des marchés eux-mêmes, ce qui suppose qu'un vétérinaire au moins pour 1 000 animaux doit être présent du début à la fin du marché.