Het is dus mogelijk om een dienst medische beeldvorming met CT-scan/NMR uit te baten op de verschillende vestigingsplaatsen in geval van associatie of fusie mits op elke vestigingsplaats wordt beantwoord aan alle vigerende erkenningsnormen.
Il est donc possible d'exploiter un service d'imagerie médicale avec scanographie/RMN sur différents sites en cas d'association ou de fusion, à condition que toutes les normes d'agrément en vigueur soient respectées sur chaque site.