Traduction de «vestigingsplaats de heer bert willaert » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 08/10/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Bert WILLAERT is gevestigd te 2950 KAPELLEN, Reeboklaan 24, onder het nummer 14.1243.04 (geldig tot 29/04/2023), vanaf 18/09/2014.
Par arrêté ministériel du 08/10/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Bert WILLAERT est établi Reeboklaan 24, à 2950 KAPELLEN, sous le numéro 14.1243.04 (valable jusqu'au 29/04/2023), à partir du 18/09/2014.

de heer Bert Willaert is gevestigd te 2950 Kapellen, Julien Breugelmansstraat 21, onder het nr. 14.1243.04 (geldig tot 29 april 2013), vanaf 21 januari 2005.
M. Bert Willaert est établi Julien Breugelmansstraat 21, à 2950 Kapelle, sous le n° 14.1243.04 (valable jusqu'au 29 avril 2013), à partir du 21 janvier 2005.

Bij ministerieel besluit van 10 september 2003 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend op 30 april 1998 onder het nr. 14.1243.04 aan de heer Bert Willaert, gevestigd te 2930 Brasschaat, Lage Kaart 1, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 30 april 2013).
Par arrêté ministériel du 10 septembre 2003, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée le 30 avril 1998 sous le n° 14.1243.04 à M. Bert Willaert, établi à 2930 Brasschaat, Lage Kaart 1, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 30 avril 2013).

De heer Bert Willaert, met vestigingsplaats te 2930 Brasschaat, Lange Kaart 1.
M. Bert Willaert, établi Lange Kaart 1, à 2930 Brasschaat.

De heer Bert Willaert, gevestigd te 2930 Brasschaat, Lage Kaart 1, onder het nr. 14.1243.04;
M. Bert Willaert, établi Lage Kaart 1, à 2930 Brasschaat, sous le n° 14.1243.04;