Traduction de «vestigingen kortrijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen
transferts d'entreprises, d'établissements ou de parties d'entreprises ou d'établissements

middelen van buitenlandse vestigingen | middelen van vestigingen in het buitenland
dotation des agences étrangères

Kortrijk
Courtrai

richtlijnen van de hoofdzetel integreren in lokale kantoren | richtlijnen van het hoofdkantoor integreren in lokale vestigingen
appliquer les directives du siège à des activités locales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Na die datum kan dat nog in de vestigingen van de Nationale Bank te Brussel, Luik en Kortrijk. 1. Vanwaar die wijziging?
- Au-delà de cette date, la démarche ne pourrait plus s'effectuer qu'au siège de la Banque nationale de Bruxelles, de Liège et de Courtrai. 1. Pour quelle raison instaurez-vous cette modification?

Anders dan voor de vestigingen in Luik en Kortrijk, waar de activiteiten worden voortgezet, storten de geldtransporteurs en de commerciële banken geen bankbiljetten meer af in Bergen en nemen er evenmin op.
À l'inverse des sièges de Liège et de Courtrai qui poursuivent leurs activités, les transporteurs de fonds et les banques commerciales ne déposent ou ne retirent plus de billets à Mons.

Art. 50. De Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen kan in de vestigingen Kortrijk, Tielt, Roeselare en Torhout opleidingen aanbieden en de daarop betrekking hebbende graden verlenen in de volgende studiegebieden :
Art. 50. Dans les implantations de Courtrai, Tielt, Roeselare et Torhout, la " Katholieke Hogeschool Zuid-West-Vlaanderen" peut organiser des formations et conférer les grades correspondants dans les disciplines suivantes :

Art. 41. De Hogeschool West-Vlaanderen kan in de vestigingen Brugge, Oostende en Kortrijk opleidingen aanbieden en de daarop betrekking hebbende graden verlenen in de volgende studiegebieden :
Art. 41. Dans les implantations de Bruges, Ostende et Courtrai, la " Hogeschool West-Vlaanderen" peut organiser des formations et conférer les grades correspondants dans les disciplines suivantes :

Dat plan zal een weerslag hebben op de verschillende vestigingen, niet alleen in Monceau, maar ook in Antwerpen, Kortrijk en Gent.
Ce plan aura un impact dans différents sites, non seulement à Monceau mais également à Anvers, à Courtrai et à Gand.