Traduction de «vestigingen gent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen
transferts d'entreprises, d'établissements ou de parties d'entreprises ou d'établissements

middelen van buitenlandse vestigingen | middelen van vestigingen in het buitenland
dotation des agences étrangères

Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]
Université de Gand

richtlijnen van de hoofdzetel integreren in lokale kantoren | richtlijnen van het hoofdkantoor integreren in lokale vestigingen
appliquer les directives du siège à des activités locales

Gent
Gand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De twee Belgische vestigingen (Gent en Vilvoorde) van Air Products, de producent van industriële gassen die in Frankrijk het doelwit van een aanslag was, werd gevraagd de waakzaamheid te verhogen.
Néanmoins, les deux implantations d'Air Products en Belgique (Gand, Vilvorde), l'usine de production de gaz industriel visée en France, ont été invitées à rehausser leur niveau de vigilance.

HUB-KAHO kan in de vestigingen Gent, Sint-Niklaas en Aalst opleidingen aanbieden en de daarop betrekking hebbende graden verlenen in de volgende studiegebieden :
La HUB-KAHO peut dispenser des formations dans les implantations de Gent, Sint-Niklaas et Aalst et conférer les grades correspondants dans les disciplines suivantes :

II. 92. § 1. De LUCA School of Arts kan in de vestigingen Brussel-Hoofdstad, Leuven en Gent opleidingen aanbieden en de daarop betrekking hebbende graden verlenen in de volgende studiegebieden:
La LUCA School of Arts peut dispenser des formations dans l'implantation de Bruxelles-Capitale, Leuven et Gent et délivrer les grades correspondants dans les disciplines suivantes :

Het gaat om de vestigingen van Brussel, Antwerpen, Bergen, Gent, Hasselt, Charleroi en Namen.
Il s’agit des sites à Bruxelles, Anvers, Mons, Gent, Hasselt, Charleroi et Namur.

Artikel 1. De opleiding master in de stedenbouw en de ruimtelijke planning, georganiseerd in de vestigingen Brussel-Hoofdstad en Gent, krijgt een tijdelijke erkenning.
Article 1. La formation de 'master in de stedenbouw en de ruimtelijke ordening', organisée dans les implantations de Bruxelles-Capitale et de Gand, obtient un agrément temporaire.

Art. 38. De Hogeschool Gent kan in de vestigingen Gent en Aalst opleidingen aanbieden en de daarop betrekking hebbende graden verlenen in de volgende studiegebieden :
Art. 38. Dans les implantations de Gand et Alost, la " Hogeschool Gent" peut organiser des formations et conférer les grades correspondants dans les disciplines suivantes :

Art. 49. De Katholieke Hogeschool Sint-Lieven kan in de vestigingen Gent, Sint-Niklaas en Aalst opleidingen aanbieden en de daarop betrekking hebbende graden verlenen in de volgende studiegebieden :
Art. 49. Dans les implantations de Gand, Sint-Niklaas et Alost, la " Katholieke Hogeschool Sint-Lieven" peut organiser des formations et conférer les grades correspondants dans les disciplines suivantes :

Dat plan zal een weerslag hebben op de verschillende vestigingen, niet alleen in Monceau, maar ook in Antwerpen, Kortrijk en Gent.
Ce plan aura un impact dans différents sites, non seulement à Monceau mais également à Anvers, à Courtrai et à Gand.

Heel belangrijk was de lastenverlaging voor ploegenarbeid die na het Renault-debacle proactief werd genomen om de vestigingen van Opel in Antwerpen, Fort in Genk, Volvo in Gent en ook Volkswagen in Vorst te laten overleven.
La décision d'abaisser les charges sur le travail en équipes, qui avait été prise de manière proactive après la débâcle de Renault pour assurer la survie des usines Opel à Anvers, Ford à Genk, Volvo à Gand et Volkswagen à Forest, était très importante.